柬惠安同安叶陈二明府併烦安溪林明府寄似
吾友二三子，联翩有国都。
平平虽县谱，急急奈州符。
亦既吹虀矣，还能吸醋无。
高年颇更事，莫哂瞽言迂。
注释
- 「吾友二三子」：我的几位朋友
- 「联翩有国都」：接连不断地前往都城
- 「平平虽县谱」：在县里任职虽然平平淡淡
- 「急急奈州符」：无奈州里的文书催促紧急
- 「亦既吹虀矣」：已经过着简单的生活
- 「还能吸醋无」：还能忍受更艰苦的日子吗
- 「高年颇更事」：年纪大经历多
- 「莫哂瞽言迂」：不要嘲笑我迂腐的话
赏析
《柬惠安同安叶陈二明府併烦安溪林明府寄似》赏析：此诗以幽默诙谐的笔触，表达了对友人的关切
诗人提及友人虽在平凡的县中任职，却受州府公文催促之苦
“亦既吹虀矣，还能吸醋无”以生活琐事调侃，尽显亲切
诗中既有对友人忙碌的感慨，又有对高年友人莫嫌自己言语迂腐的嘱托
艺术手法上，语言质朴直白又充满生活气息，用日常之事和调侃之语，拉近与友人的距离，情感真挚动人
精选评论
- 「云逸居士」诗中调侃友人面对州符的忙碌，语言诙谐幽默，又不失对友人的关心，别具一格。
- 「清风吟士」以“吹虀”“吸醋”形象地描绘出生活状态，表达对友人的问候，充满生活情趣。
- 「墨韵散人」巧妙运用俗语，展现出与友人之间的亲近，同时也流露出对其工作的关切。
- 「雅风墨客」从“县谱”到“州符”，体现出工作的压力，以幽默之语表达对友人的理解。
- 「幽梦诗客」整首诗轻松诙谐，在问候中蕴含着对友人的情谊，读来令人忍俊不禁。