次韵寄题建阳马氏亦乐园
匹如迂叟洛中园，花竹依稀五亩宽。
梧树参天栖凤集，桧根入地蛰龙蟠。
翁求真乐希颜子，世着清名慕邴丹。
身是双溪前令尹，胜游蹉过不曾观。
注释
- 「匹如」：比如
- 「迂叟」：指司马光
- 「洛中园」：司马光在洛阳的园子
- 「花竹依稀五亩宽」：园中的花竹大概有五亩宽广
- 「梧树参天栖凤集」：高大的梧桐树，有凤凰栖息聚集
- 「桧根入地蛰龙蟠」：桧树的根深入地下，如蛰伏的龙盘绕
- 「翁求真乐希颜子」：园主追求真正的快乐，以颜回为榜样
- 「世着清名慕邴丹」：世人都钦慕园主有着高洁的名声，如同邴丹
- 「身是双溪前令尹」：自己是曾经双溪的县令
- 「胜游蹉过不曾观」：错过如此美妙的游览机会未曾观赏过
赏析
《次韵寄题建阳马氏亦乐园》描绘了马氏亦乐园的景致，花竹繁茂约五亩宽，梧树参天，桧根盘曲，象征祥瑞
园主追求真乐如颜回，以清名慕邴丹
诗人身为双溪前令尹，却错过如此胜游
此诗借景抒情，以园中景色烘托园主高雅情怀，用对比手法，突出自己未能游览的遗憾，含蓄表达对亦乐园的向往与对自身错过的感慨，展现出对高雅生活情趣的追求
精选评论
- 「园韵居士」将建阳马氏亦乐园与迂叟洛中园相比，生动展现出其特色，对园内景色描写细致入微。
- 「翠影文人」诗中对园内梧树、桧根的描写富有生机，体现出一种清幽雅致之境，令人向往。
- 「逸梦诗者」刘克庄借园景表达对真乐与清名的追求，用词精妙，使整首诗充满文化底蕴。
- 「幽林墨客」以景衬情，描绘出亦乐园的美妙，对园主的赞美之情溢于言表，韵味悠长。
- 「墨香雅士」整首诗对仗工整，写景抒情相得益彰，展现了亦乐园的独特魅力，别具匠心。