春游五首 其一
五岭梅花迎腊开,三川正月赏寒梅。
相去万里先一月,始知春色从南来。
何人妙曲传羌笛,尽日清香落酒杯。
料得天涯未归客,也应临此重徘徊。
注释
- 「五岭」:大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称
- 「三川」:指黄河、洛水、伊水
- 「羌笛」:羌族的管乐器
- 「未归客」:没有归来的客人
- 「五岭梅花迎腊开,三川正月赏寒梅。」:五岭的梅花迎着腊月开放,三川在正月欣赏寒梅
- 「相去万里先一月,始知春色从南来。」:两地相距万里却早一个月,才知道春色是从南方来的
- 「何人妙曲传羌笛,尽日清香落酒杯。」:是谁用羌笛吹奏美妙的曲子,整日清香落在酒杯中
- 「料得天涯未归客,也应临此重徘徊。」:料想天涯没有归来的客人,也应该面对此景再次徘徊
赏析
《春游五首 其一》是思乡羁旅之诗
五岭梅花迎腊开,三川正月赏寒梅,通过南北梅花开放时间不同,写出春色从南来
妙曲羌笛、清香落酒杯,营造出一种悠然氛围
料想天涯未归客也会徘徊,以景衬情,将自己的思乡之情融入其中,借景抒情,含蓄地表达出对家乡的思念以及漂泊在外的孤寂之感
精选评论
- 「逸云客」五岭与三川梅花之景,万里春色南来之叹,羌笛妙曲,清香落杯,天涯客必徘徊。
- 「幽竹居士」邵雍描绘南北梅花春色,羌笛妙曲,清香落杯,触动天涯未归客,使其临景徘徊。
- 「清风吟客」诗绘五岭三川梅花春色,羌笛传情,清香入杯,天涯客见此景,定当徘徊。
- 「墨香居士」邵雍以梅花春色为引,羌笛清香相伴,天涯未归客临此,怎能不重徘徊。
- 「雅韵书生」南北梅花春色图,羌笛清香惹乡愁,天涯客临此,徘徊情难休。