和祖无择九日登袁州宜春台
登高佳节喜重来,会客依随五马开。
帽落秋风随意适,杯迎露菊趁时催。
东篱幸有主人席,绛帐那逢上客陪。
欲报君恩话归去,不妨尊酒论文才。
注释
- 「登高佳节喜重来」:登高的佳节很高兴再次到来
- 「会客依随五马开」:会见宾客依照随五马而来的惯例展开
- 「帽落秋风随意适」:帽子在秋风中掉落,随意自在舒适
- 「杯迎露菊趁时催」:酒杯迎接带着露水的菊花,趁着时机催促
- 「东篱幸有主人席」:东边的篱笆下幸好有主人的席位
- 「绛帐那逢上客陪」:哪里能遇到上客来陪坐
- 「欲报君恩话归去」:想要报答君恩说起归去之事
- 「不妨尊酒论文才」:不妨在酒杯边谈论文才
赏析
《和祖无择九日登袁州宜春台》描绘了登高佳节的欢乐场景
“登高佳节喜重来,会客依随五马开”开篇点明喜悦
“帽落秋风随意适,杯迎露菊趁时催”生动展现节日氛围
“东篱幸有主人席,绛帐那逢上客陪”营造出欢聚氛围
最后“欲报君恩话归去,不妨尊酒论文才”,在欢乐中又有对君恩的思考,整首诗通过对登高情景的细腻描写,传达出诗人复杂的情感,既有节日的欢快,又有对前途的思索
精选评论
- 「悠思客」佳节登高喜重来,五马会客乐相陪。秋风落帽意闲适,露菊迎杯韵自催。东篱主席情欢畅,绛帐文才话兴怀。欲报君恩思归去,尊酒论文韵悠哉。
- 「思乡人」重阳登高,喜会宾朋,秋风帽落,露菊杯催。东篱之乐,绛帐之欢,欲报君恩,尊酒论文,尽显思乡情与文人雅趣。
- 「秋韵客」登高佳节喜相逢,五马开筵韵意浓。帽落秋风添逸兴,杯迎露菊韵情融。东篱幸有主人乐,绛帐欣逢上客同。欲报君恩思归处,尊酒论文韵无穷。
- 「雅怀士」佳节重来登高台,五马会客笑颜开。秋风落帽心随意,露菊迎杯韵自来。东篱主情添雅趣,绛帐文才畅心怀。欲报君恩思归去,尊酒论文韵悠哉。
- 「闲情者」重阳登高会友欢开,秋风落帽意适情裁。露菊迎杯韵催诗兴,东篱主席情满心怀。绛帐文才话意无尽,欲报君恩思归徘徊。尊酒论文韵长情在,思乡羁旅韵绕亭台。