题袁州东湖卢肇石
袁山之阳秀水侧,草覆遗基谁氏宅。
皆云子发其姓卢,往往文章名籍籍。
宅中旧物何所存,惟有嶙峋一区石。
阔纔三尺高倍寻,久卧尘沙羣瓦砾。
余心好异因独往,下马环观聊拂拭。
地表可见十二三,已足怪骇动魂魄。
呼工运锸壍其旁,挽以长絙百夫力。
杂然鼓譟登大车,恍尔如蒙巨灵擘。
选置东湖最佳处,四面澄波映天碧。
倚空突兀无与邻,顿觉亭台增气色。
弯环幽窦莫敢撢,恐有乖龙飞霹雳。
余尝南游到阳朔,众峰矗矗春笋植。
扪萝踏藓穷之遍,若此奇卓曾未识。
郡人奔走来如云,故老惊视復唧唧。
乃言此石遇真赏,屈指于今年二百。
沈埋旷代谁尔珍,一日光价逾荆璧。
嗟余束髮大夫后,区区志尚惟孤直。
十年再谪非不穷,犹慕坚纯无改易。
如何故老不我愚,感物再三形嘆息。
石不能言人有言,忽使他时重湮阨。
注释
- 「袁山之阳」:袁山的南面。
- 「秀水侧」:在秀丽的水边。
- 「草覆遗基」:被草覆盖的遗址。
- 「谁氏宅」:是哪家的住宅。
- 「皆云子发其姓卢」:都说子发姓卢。
- 「往往文章名籍籍」:他的文章常常名声显著。
- 「宅中旧物」:住宅中的旧物。
- 「惟有嶙峋一区石」:只有一块嶙峋的石头。
- 「阔纔三尺」:宽度才三尺。
- 「高倍寻」:高度超过一寻(八尺为一寻)。
- 「久卧尘沙羣瓦砾」:长久卧在尘沙和一堆瓦砾之中。
- 「余心好异」:我内心喜好奇异之物。
- 「下马环观」:下马环绕观看。
- 「聊拂拭」:姑且拂拭它。
- 「地表可见十二三」:地面上能看到的大概十分之二三。
- 「已足怪骇动魂魄」:已经足以让人感到怪异惊骇,触动魂魄。
- 「呼工运锸壍其旁」:叫来工匠在它旁边挖掘。
- 「挽以长絙百夫力」:用粗绳牵引,动用百人之力。
- 「杂然鼓譟登大车」:众人喧闹着将石头抬上大车。
- 「恍尔如蒙巨灵擘」:仿佛如同受到巨灵神的擘开之力。
- 「选置东湖最佳处」:选择放置在东湖最好的地方。
- 「四面澄波映天碧」:四面清澈的水波映照天空碧绿。
- 「倚空突兀无与邻」:高耸突兀,没有与之相邻可比的。
- 「顿觉亭台增气色」:顿时觉得亭台增添了光彩气势。
- 「弯环幽窦」:弯曲的幽深洞穴。
- 「莫敢撢」:不敢深入探寻。
- 「恐有乖龙飞霹雳」:恐怕有乖龙飞起引发霹雳。
- 「余尝南游到阳朔」:我曾经向南游历到阳朔。
- 「众峰矗矗春笋植」:众多山峰高耸如春笋林立。
- 「扪萝踏藓穷之遍」:攀援藤蔓、踩踏苔藓走遍各处。
- 「若此奇卓曾未识」:像这样奇特卓越的从未见过。
- 「郡人奔走来如云」:郡里的人奔走而来如云集。
- 「故老惊视復唧唧」:老人惊讶地看着并纷纷议论。
- 「乃言此石遇真赏」:于是说这块石头遇到了真正赏识它的人。
- 「屈指于今年二百」:屈指算来距离现在有二百年。
- 「沈埋旷代谁尔珍」:被埋没多年,谁珍视它呢。
- 「一日光价逾荆璧」:一天之内光彩价值超过和氏璧。
- 「嗟余束髮大夫后」:感叹我自成年为官之后。
- 「区区志尚惟孤直」:志向和崇尚仅仅是孤高正直。
- 「十年再谪非不穷」:十年间两次被贬谪,并非不困窘。
- 「犹慕坚纯无改易」:仍然羡慕坚定纯粹,不改变自己。
- 「如何故老不我愚」:为何老人不认为我愚笨。
- 「感物再三形嘆…」:感叹再三,此处诗句未完整。
赏析
《题袁州东湖卢肇石》围绕袁州东湖卢肇石展开
先写其位置与传说,再叙发现、挖掘、安置过程,称其奇卓
诗人借此表达对坚纯品质的慕尚
艺术手法独特,详细描述石的发现等过程,如呼工运锸等场景描写生动
以石喻人,借石的经历暗喻自己,将叙事、描写与抒情相结合,使诗歌富有层次感,既展现了石的奇特,又传达出诗人的情志
精选评论
- 「逸云客此诗开篇点明卢肇石所在之地,以草覆遗基引出下文对石的探寻。描写运石过程生动形象,‘恍尔如蒙巨灵擘’极具画面感。将石置于东湖后景色增色不少,‘倚空突兀无与邻,顿觉亭台增气色’。诗人由石联想到自身,借石之坚纯表达自己的志尚,构思巧妙。
- 「幽竹居士祖无择以细腻笔触描绘袁州东湖卢肇石,从发现到挖掘再到安置,层层递进。‘余心好异因独往’体现其好奇之心。对石的奇特描写令人称奇,‘地表可见十二三,已足怪骇动魂魄’。最后感物抒情,使诗歌内涵得以升华。
- 「清风吟客整首诗围绕卢肇石展开,叙事清晰。运石场景写得精彩,‘杂然鼓譟登大车,恍尔如蒙巨灵擘’。石与东湖景色融合之妙,‘选置东湖最佳处,四面澄波映天碧’。借石抒怀,展现诗人品格,耐人寻味。
- 「墨香雅士诗中对卢肇石的描写细致入微,从其来历到外观,再到挖掘后的安置,有条不紊。‘皆云子发其姓卢,往往文章名籍籍’为石增添文化底蕴。‘余尝南游到阳朔,若此奇卓曾未识’通过对比突出石之独特。
- 「云帆行者开篇介绍石的位置,自然流畅。运石情节生动有趣,‘呼工运锸壍其旁,挽以长絙百夫力’。石为东湖添景,‘顿觉亭台增气色’。诗人借石明志,表达对坚纯品质的追求,别具一格。