斋中即书南事
军垒无多事，朝晡且放衙。
吏人如野鹿，公署似僧家。
京信因求药，宾懽为斗茶。
忘怀尘俗外，枕籍祗南华。
注释
- 「军垒」：军营
- 「朝晡」：早晚
- 「放衙」：停止办公
- 「吏人」：官吏
- 「京信」：从京城来的消息
- 「宾懽」：宾客欢会
- 「斗茶」：比赛茶的优劣
- 「忘怀」：不放在心上
- 「枕籍」：纵横相枕而卧
- 「南华」：指《南华经》，即《庄子》
- 「军垒无多事，朝晡且放衙。」：军营没有多少事务，早晚暂且停止办公。
- 「吏人如野鹿，公署似僧家。」：官吏如同野鹿，公署好像僧舍。
- 「京信因求药，宾懽为斗茶。」：因为求药得到京城的消息，为了斗茶而有宾客欢会。
- 「忘怀尘俗外，枕籍祗南华。」：在尘世之外不放在心上，纵横相枕而卧只看《南华经》。
赏析
《斋中即书南事》赏析：此诗展现了军垒生活的闲适与超脱
军垒事少，早晚可放衙，吏人如野鹿，公署似僧家
写求药斗茶之事，体现忘怀尘俗
艺术手法上，运用比喻，将吏人比作野鹿，公署比作僧家，生动形象地表现出环境的清幽闲适
通过生活琐事描绘出一种超脱尘俗的心境，语言简洁明快，意境清幽
精选评论
- 「逸云居士」此诗描绘军垒清闲，吏人如野鹿般自在，公署似僧家宁静，尽显禅道隐逸之态，将忘怀尘俗之情融入日常琐事，别具韵味。
- 「幽竹墨客」诗中以朝晡放衙、吏人野鹿之景，生动展现出一种超脱尘世的氛围，京信求药、宾懽斗茶之事，更添生活情趣，枕籍南华，悠然自得。
- 「清风雅士」短短二十字，勾勒出军垒的闲适，吏人的随性，公署的清幽，以及诗人忘怀尘俗、沉浸南华的心境，如一幅淡雅的禅意画卷。
- 「静月书生」从军垒之事写起，到吏人、公署之状，再到京信、宾懽之乐，最后归于忘怀尘俗，层层递进，尽显诗人对禅道隐逸生活的向往与享受。
- 「逸尘散人」整首诗营造出一种宁静祥和的氛围，军垒无多事，吏人似野鹿，公署如僧家，诗人在这尘世之外，枕籍南华，好不惬意。