丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿于其间以自老余尝有意于嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔
岷山之阳土如腴，江水清滑多鲤鱼。
古人居之富者众，我独厌倦思移居。
平川如手山水蹙，恐我后世鄙且愚。
经行天下爱嵩岳，遂欲买地居妻孥。
晴原漫漫望不尽，山色照野光如濡。
民生舒缓无夭扎，衣冠堂堂伟丈夫。
吾今隠居未有所，更后十载不可无。
闻君厌蜀乐上蔡，占地百顷无边隅。
草深野阔足狐兔，水种陆取身不劬。
谁知李期顾秦宠，不获牵犬追黄狐。
今君南去已足老，行看嵩少当吾庐。
注释
- 「岷山之阳土如腴」：岷山的南面土地肥沃。
- 「古人居之富者众」：古人居住在那里富有的人很多。
- 「我独厌倦思移居」：我却厌倦了想要移居。
- 「平川如手山水蹙」：平川像手掌一样山水局促。
- 「恐我后世鄙且愚」：恐怕我的后代鄙陋且愚蠢。
- 「经行天下爱嵩岳」：走遍天下喜爱嵩山。
- 「遂欲买地居妻孥」：于是想要买地让妻子儿女居住。
- 「晴原漫漫望不尽」：晴朗的原野一望无际。
- 「山色照野光如濡」：山色映照原野光彩润泽。
- 「民生舒缓无夭扎」：百姓生活舒缓没有夭折。
- 「衣冠堂堂伟丈夫」：衣冠堂堂是伟岸的大丈夫。
- 「吾今隠居未有所」：我现在隐居还没有地方。
- 「更后十载不可无」：再过十年不能没有。
- 「闻君厌蜀乐上蔡」：听说你厌恶蜀地喜欢上蔡。
- 「占地百顷无边隅」：占据百顷土地没有边际。
- 「草深野阔足狐兔」：草深野阔有足够的狐兔。
- 「水种陆取身不劬」：水上种植陆上获取身体不劳累。
- 「谁知李期顾秦宠」：谁知道李斯期望秦国的宠信。
- 「不获牵犬追黄狐」：不能牵狗追逐黄狐。
- 「今君南去已足老」：如今你南去已经足够终老。
- 「行看嵩少当吾庐」：不久就能看到嵩山少室山成为我的房屋。
赏析
《丙申岁余在京师乡人陈景回自南来弃其官得太子中允景回旧有地在蔡今将治园囿于其间以自老余尝有意于嵩山之下洛水之上买地筑室以为休息之馆而未果今景回欲余诗遂道此意景回志余言异日可以知余之非戏云尔》围绕买地筑室之事展开
表达了对岷山之地的厌倦，向往嵩山洛水的山水
艺术手法上，先描绘岷山景色‘岷山之阳土如腴……’，为后文情感做铺垫
通过对比‘古人居之富者众，我独厌倦’突出自己的不同追求
想象友人在蔡地治园囿，又提及自己未来设想，虚实结合，展现对理想生活的渴望
诗句流畅自然，情感直白，体现出对宁静生活的向往和对现实的思考
精选评论
- 「云逸墨客苏洵借景抒情，表达对移居的渴望，对嵩岳的喜爱之情真挚热烈，描绘出美好愿景。」
- 「紫烟逸士诗中展现出对不同生活环境的向往，情感细腻，对未来居所的想象充满诗意。」
- 「翰风雅士通过对岷山、嵩岳等地的描写选择，表达内心追求，情感真挚，对生活的规划别具一格。」
- 「逸韵书生渴望移居嵩岳的情感跃然纸上，对自然山水的喜爱之情溢于言表，诗中充满生活憧憬。」
- 「墨海吟客以山水为依托，抒发对理想生活的向往，情感真挚浓烈，对未来的期待令人心动。」