谢知县徐殿丞示及新诗
当时子贱好援琴，千载谁传治世音。
珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。
注释
- 「子贱」：指宓子贱，春秋时鲁国人
- 「援琴」：弹琴
- 「千载」：千年
- 「治世音」：治理国家的音乐
- 「风化」：教育感化
- 「当时子贱好援琴，千载谁传治世音。
- 珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。」
- 当初宓子贱喜好弹琴，千年后谁能传扬治理国家的音乐。珍惜南城有许多闲暇时光，把教育感化融入清雅的吟唱。
- 「当时子贱好援琴，千载谁传治世音。
- 珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。」
- 那时宓子贱喜欢弹琴，千年以来谁能传播治理国家的音乐。重视南城有很多空闲日子，把教化融入到清幽的吟唱之中。
- 「当时子贱好援琴，千载谁传治世音。
- 珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。」
- 当年宓子贱喜爱弹琴，千年后哪有人能传扬治理国家的音乐。珍视南城有诸多闲暇时间，把教育风化都放进清雅的吟咏里。
- 「当时子贱好援琴，千载谁传治世音。
- 珍重南城多暇日，尽将风化入清吟。」
- 当初子贱爱好弹琴，千年间谁能传承治理国家的音乐。珍惜南城有不少闲暇时光，把教育感化都化作清雅的吟诵。
赏析
《谢知县徐殿丞示及新诗》：借子贱援琴之事，表达对治世音的向往
‘千载谁传治世音’用反问引发思考，强调传承之难
诗人珍重知县闲暇时将风化融入清吟，以景衬情，展现出对这种以诗传情、以文化人的行为的赞赏
通过联想古人，结合当下情境，巧妙地表达出对诗歌教化作用的重视，艺术手法自然而巧妙
精选评论
- 「逸云客」子贱援琴之治世音千载难传，知县多暇日将风化入清吟，诗人对知县以诗传风化的行为给予肯定与赞赏。
- 「幽梦居士」借子贱援琴之事，赞知县多暇日以诗传风化，将治理之音融入清吟，体现了诗人对其举措的认可与推崇。
- 「清风吟客」子贱援琴之佳话千载无人传，而知县以诗传风化，李觏此诗对知县的行为予以称赞，展现了对文化传承的重视。
- 「墨韵书生」诗中以子贱援琴为衬托，凸显知县以诗传风化的可贵，表达了诗人对其将风化融入清吟的赞赏之情。
- 「灵霄逸士」子贱援琴之治世音难觅传承，知县多暇日以诗传风化，李觏此作是对知县此举的肯定与褒扬，富有文化内涵。