鑑湖夜泛
明月到樽前，拏舟古岩边。
乱山斜入雾，远水倒垂天。
酒气熏龙戏，歌声弄鹤眠。
迴头嗤李郭，此外更无仙。
注释
- 「明月到樽前」：明月来到酒杯前。
- 「拏舟古岩边」：划船到古老的岩边。
- 「乱山斜入雾」：乱山斜斜地隐入雾气中。
- 「远水倒垂天」：远处的水倒映着天空。
- 「酒气熏龙戏」：酒气熏染着龙在嬉戏。
- 「歌声弄鹤眠」：歌声逗弄着鹤入眠。
- 「迴头嗤李郭」：回头嘲笑李郭。
- 「此外更无仙」：除此之外再没有神仙了。
赏析
《鑑湖夜泛》展现月夜泛舟之景
明月在樽前，泛舟古岩边，乱山入雾、远水垂天，画面奇幻
酒气歌声，增添夜的热闹
嗤笑李郭，凸显自身逍遥
艺术手法上，动静结合，明月、山水为静，酒气、歌声为动，描绘出独特的夜泛意境，借景抒情，表达诗人超脱的心境
精选评论
- 「凌云客」明月照樽前，泛舟古岩边，乱山远水之景如画，酒气歌声中尽显洒脱，回头嗤笑李郭，别有一番超凡心境。
- 「浩渺士」鑑湖夜泛，明月相伴，舟行岩边，山水入雾垂天，酒气歌声，戏龙眠鹤，超脱之感油然而生，嗤笑李郭更显不凡。
- 「逸游者」明月到樽，拏舟岩畔，乱山远水如梦，酒气歌声娱情，回头笑李郭，尽显夜泛之惬意与超凡。
- 「清逸人」夜泛鑑湖，明月酒歌，山水奇幻，酒气熏龙，歌声弄鹤，嗤笑李郭，尽显逍遥自在之态。
- 「幽逸客」明月照舟泛古岩，乱山远水入雾天，酒气歌声乐龙鹤，回头笑看李郭仙，夜泛之景美不胜收。