赠日本僧
沧波泛瓶锡，几月到天朝。
乡信日边断，归程海面遥。
秋泉吟裏落，霜叶定中飘。
为爱华风好，扶桑梦自消。
注释
- 「沧波泛瓶锡」：在碧波上泛舟带着瓶锡
- 「几月到天朝」：需要几个月才能到达天朝
- 「乡信日边断」：家乡的消息从日边断绝
- 「归程海面遥」：返回的路程在海面上遥远
- 「秋泉吟裏落」：秋天的泉水在吟诵声中落下
- 「霜叶定中飘」：霜叶在禅定中飘落
- 「为爱华风好」：因为喜爱中华的风尚美好
- 「扶桑梦自消」：在扶桑的梦自然消散
赏析
此诗描绘了日本僧来华的情景
僧人乘船渡海而来，乡信断绝，归程遥远
秋泉吟诗、霜叶飘落，展现出其在华的生活与心境
表达了僧人对中华之风的喜爱，以至于在梦中都忘却了故乡
思想内容体现了文化交流中不同文化的碰撞与融合
艺术手法上，通过对僧人行程和心境的细致描写，营造出一种空灵悠远的意境，用词精准，生动地传达出僧人的状态，使诗歌富有画面感
精选评论
- 「云游僧」沧波泛瓶锡，描绘出僧人远行之姿，乡信日边断，尽显思乡之苦，整首诗意境深远。
- 「禅心居士」几月到天朝，写出旅途遥远，乡信断绝，归程茫茫，秋泉霜叶之句，更添禅意。
- 「墨香墨客」为爱华风好，扶桑梦自消，表达了对中华之风的喜爱与留恋，诗意独特。
- 「幽梦闲人」泛瓶锡于沧波，归程海面遥，乡信难通，尽显异域思乡情，韵味悠长。
- 「清心雅士」此诗描绘日本僧来华情景，乡信、归程之叹，秋泉霜叶之景，展现别样情怀。