题义门胡氏华林书院
纷纷游客豫章回，俱道华林就学来。
门第昔年旌阙耸，主人长日讲筵开。
化行乡党浑无颂，教得儿孙尽有才。
好是诸生游息处，四时花木绕书台。
注释
- 「豫章」：地名
- 「就学」：前来学习
- 「门第」：家族的地位
- 「昔年」：往年
- 「旌阙」：表彰的门阙
- 「耸」：高耸
- 「主人」：指华林书院的主人
- 「长日」：整日
- 「讲筵」：讲学的席位
- 「化行」：教化推行
- 「乡党」：乡里
- 「浑无颂」：完全没有颂扬之声
- 「教得」：教导使得
- 「儿孙」：子孙
- 「尽有才」：都很有才华
- 「好是」：正是
- 「诸生」：学生
- 「游息处」：游玩休息的地方
- 「四时」：四季
- 「花木」：花草树木
- 「绕书台」：环绕着书台
赏析
《题义门胡氏华林书院》描绘众多游客从豫章归来前往华林书院求学的景象
先写书院昔日门第荣耀，主人讲筵常开
接着赞叹其教化乡里、儿孙有才
最后描述书院环境优美，是诸生理想之地
此诗以景衬情，通过对书院的描写，展现其良好氛围，表达对书院育人及文化传承的赞赏，语言平实却生动地勾勒出书院风貌与意义
精选评论
- 「逸尘客」纷纷游客豫章回，俱道华林就学来，描绘出华林书院的吸引力，令人向往。
- 「清风逸客」门第昔年旌阙耸，主人长日讲筵开，展现书院的辉煌与学术氛围浓厚。
- 「墨香逸士」化行乡党浑无颂，教得儿孙尽有才，突出书院教化之功，意义非凡。
- 「雅韵逸人」好是诸生游息处，四时花木绕书台，营造出优美的学习环境，令人心驰神往。
- 「幽梦逸者」宋湜笔下的华林书院，从求学之众到书院环境、教化成果，一一展现，别具魅力。