仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言
行穿花竹户庭幽,只下堂阶便且游。
红蕊向人含艷态,黄鸾代客说春愁。
遶床文史堪怡悦,满席笙歌好献酬。
未必此时閒适趣,不如前日凤池头。
注释
- 「花竹」:花和竹子
- 「户庭」:门庭
- 「红蕊」:红色的花蕊
- 「艷态」:艳丽的姿态
- 「黄鸾」:鸟名
- 「文史」:文章书籍
- 「怡悦」:愉悦
- 「笙歌」:音乐
- 「献酬」:相互敬酒
- 「凤池」:指中书省
- 「行穿花竹户庭幽」:行走穿过花和竹子门庭幽静
- 「只下堂阶便且游」:只走下堂阶就可以游玩
- 「红蕊向人含艷态」:红色的花蕊向人呈现艳丽的姿态
- 「黄鸾代客说春愁」:黄鸾代替客人诉说春愁
- 「遶床文史堪怡悦」:环绕着床的文章书籍可以使人愉悦
- 「满席笙歌好献酬」:满席的音乐可以很好地相互敬酒
- 「未必此时閒适趣」:未必此时的闲适情趣
- 「不如前日凤池头」:不如前在中书省时
赏析
《仆射相公思缛春荣词含古雅忽成绝唱以导高情仍率短才俾次前韵安敢藏拙聊奉谕言》描绘了庭院春光及诗人感受
穿行花竹,堂阶下便可游玩,红蕊含情,黄鸾似说春愁
床旁文史可悦,席上笙歌相酬
但诗人觉得此时闲适趣未必如前日在凤池头
以乐景写哀情,花竹、红蕊、黄鸾等美景与‘未必此时閒适趣’的感慨形成反差,含蓄表达出对过去时光的怀念与当下复杂心境
精选评论
- 「逸云客花竹户庭幽,堂阶下便游,红蕊黄鸾之景,文史笙歌相伴,虽言未必此时闲适不如凤池头,却也别有一番趣味。」
- 「幽竹居士行穿花竹,堂阶即游,红蕊艷态,黄鸾春愁,文史笙歌,此中闲适亦可乐,凤池头之语,更添回味。」
- 「清风吟客花竹庭幽,堂阶便游,红蕊黄鸾,文史笙歌,描绘出一幅闲适画卷,虽有凤池头之比较,却自成一番风情。」
- 「墨香居士庭幽花竹间,堂阶下畅游,红蕊黄鸾妙,文史笙歌欢,凤池头之叹,更显此刻心境复杂。」
- 「兰韵书生花竹户庭幽,堂阶下畅游,红蕊黄鸾韵,文史笙歌情,凤池头之语,增添别样情思。」