送别苏寺丞
公身多不定,何路慰飘离。
莫以微言合,苦将幽思悲。
山程朝醉少,雪屋夜眠迟。
即问逢春约,芳菲折赠谁。
注释
- 「公身」:您的身体
- 「多不定」:多有不定
- 「何路」:什么道路
- 「慰飘离」:安慰漂泊离散
- 「莫以」:不要因为
- 「微言合」:微小的言论契合
- 「苦将」:苦苦地用
- 「幽思悲」:幽深的情思悲伤
- 「山程」:山路行程
- 「朝醉少」:早晨醉酒的时候少
- 「雪屋」:雪覆盖的屋子
- 「夜眠迟」:夜晚睡觉晚
- 「即问」:马上问
- 「逢春约」:遇到春天的约定
- 「芳菲」:花草的芳香
- 「折赠谁」:折下来赠送给谁
赏析
《送别苏寺丞》是张咏的五言绝句
担忧友人漂泊不定,劝其莫因微言契合而悲伤
想象友人山程朝醉少、雪屋夜眠迟的行程
最后询问春日相聚之约及折赠之人,尽显送别时的不舍与牵挂
艺术上,以质朴语言表达真挚情感,通过对友人行程的想象和对相聚之约的询问,将送别之情细腻展现,让读者能真切感受到诗人对友人的关切与不舍,仿佛能看到友人旅途的艰辛,体会到这份离别的惆怅
精选评论
- 「云游行者」诗中道出友人漂泊不定,不知何路可慰其离思。莫因微言相合而悲,山程雪屋之景,尽显旅途艰辛。
- 「天涯倦客」此诗表达对友人漂泊的担忧,不知何路慰藉。莫以微言合而悲,山程雪夜,尽显友人旅途之苦。
- 「孤旅尘客」张咏此作,为友人飘离担忧,不知何路可慰。莫因微言悲,山程雪屋,描绘出友人艰难的旅程。
- 「飘零游子」整首诗关切友人飘离,何路慰藉成谜。莫以微言合而悲,山程朝醉少,雪屋夜眠迟,尽显旅途凄凉。
- 「羁旅行人」诗中对友人飘离表示关切,不知何路可慰籍。莫因微言悲,山程雪夜之景,展现出友人旅途的孤寂。