三月二十一日泛舟十绝 其四
桥低水涨过船难,旋拆船篷復旋安。
未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。
注释
- 「桥低水涨」:桥低而水位上涨
- 「旋拆」:随即拆开
- 「旋安」:随即安装
- 「屈蟠」:曲折盘绕
- 「切云冠」:一种高冠
- 「桥低水涨过船难,旋拆船篷復旋安。」:桥很低水位上涨船难以通过,随即拆开船篷又随即安装好。
- 「未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。」:不免在篷底曲折盘绕着坐下,谁让您喜爱那高高的切云冠呢。
- 「桥低水涨过船难,旋拆船篷復旋安。」:桥因水位上涨显得低矮致使船通行困难,于是马上拆卸船篷随后又马上安装回去。
- 「未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。」:只能在篷底蜷缩着坐下,怪谁让您钟情于那高耸的切云冠呢。
- 「桥低水涨过船难,旋拆船篷復旋安。」:桥身低矮且水位升高导致船只难以驶过,便赶忙拆卸船篷又赶忙重新安装。
- 「未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠。」:无奈只能在篷底弯着身子坐下,是何人让您喜爱那高高的切云冠呀。
赏析
此诗描绘了泛舟时遇到的情景
“桥低水涨过船难,旋拆船篷復旋安”生动呈现了因桥低水涨导致行船困难,不断调整船篷的画面
“未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠”则以调侃语气,将因船篷低矮而蜷缩的状态与头戴高冠对比,增添趣味
运用白描手法,把泛舟时的波折与应对写得如在眼前,充满生活气息
精选评论
- 「逸云客」‘桥低水涨过船难,旋拆船篷復旋安’,生动描绘出过桥时的艰难与应对之法,画面感十足。
- 「清风居士」‘未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠’,以诙谐之笔,增添了诗歌的趣味。
- 「墨香公子」整首诗围绕过桥行船展开,细节描写生动,‘桥低水涨过船难,旋拆船篷復旋安’,展现出生活场景。
- 「雅韵书生」诗中对过桥行船的描写十分精彩,体现了诗人对生活细致的观察,‘未免屈蟠篷底坐,谁教君爱切云冠’,妙趣横生。
- 「幽梦仙子」刘克庄此诗,将生活中的小场景描绘得栩栩如生,充满生活气息与诗意。