端嘉杂诗二十首 其八
鞠躬解作华人语，辫髮来持虏帐书。
祇合索绹牵畜狗，不烦伐鼓享鶢鶋。
注释
- 「鞠躬」：弯腰行礼
- 「辫髮」：梳着辫子
- 「祇合」：只应该
- 「索绹」：搓绳索
- 「鶢鶋」：海鸟名
- 「鞠躬解作华人语，辫髮来持虏帐书。」：那些人弯腰能说中原人的语言，梳着辫子来拿着敌虏营帐的文书。
- 「祇合索绹牵畜狗，不烦伐鼓享鶢鶋。」：只适合用绳索牵着畜养的狗，不必击鼓去供奉鶢鶋这种海鸟。
赏析
《端嘉杂诗二十首 其八》赏析：此诗思想内容上对那些能说外族语言、为虏帐效力之人表达了强烈的鄙夷
艺术手法上，通过鲜明对比，如‘鞠躬解作华人语’与‘辫髮来持虏帐书’，形象地勾勒出背叛者的丑态
用‘祇合索绹牵畜狗，不烦伐鼓享鶢鶋’这般辛辣的语句，以比喻等手法，对这类人予以无情嘲讽，展现出诗人坚决的立场与批判态度
精选评论
- 「不羁行者对能说华语、持虏帐书之人的嘲讽，尽显诗人的民族气节。」
- 「清风侠隐以索绹牵畜狗之喻，表达对这类人的不屑，情感强烈。」
- 「墨影狂客诗句辛辣地讽刺了那些为虎作伥之人，读来畅快淋漓。」
- 「幽林居士对背叛者的批判毫不留情，展现出诗人坚定的立场。」
- 「云游墨客通过形象的比喻，表达了对卖国求荣者的鄙夷之情。」