书堂山
子厚文章宗,仲涂岂后身。
不肯作昆体,宁来牧湘滨。
诛茅翠麓颠,日与书卷亲。
刬去五季衰,挽回六籍醇。
欧尹相继出,孤唱繇伊人。
风流喟已远,尚喜栋宇新。
千峯高丛丛,一江碧粼粼。
禽鱼暨草树,纤悉几案陈。
涧泉既可汲,山木亦可薪。
熟读壁间藏,痛扫毫端尘。
勖哉山中友,勿厌泉石贫。
注释
- 「子厚」:柳宗元\n「文章宗」:文章宗师\n「仲涂」:穆修,字伯长,号仲涂\n「后身」:后世之人\n「昆体」:西昆体,一种诗体\n「牧」:任职\n「湘滨」:湘江边\n「诛茅」:割茅草\n「翠麓颠」:翠绿山脚的顶端\n「日与书卷亲」:每天亲近书卷\n「刬去」:铲除\n「五季」:五代\n「衰」:衰败\n「挽回」:扭转\n「六籍」:六经\n「醇」:醇厚\n「欧尹」:欧阳修和尹洙\n「相继出」:相继出现\n「孤唱」:独自倡导\n「繇」:由\n「伊人」:指穆修\n「风流」:风度韵味\n「喟」:叹息\n「栋宇」:房屋\n「千峯」:众多山峰\n「高丛丛」:高高地聚集在一起\n「一江」:一条江\n「碧粼粼」:碧绿清澈\n「禽鱼」:飞鸟游鱼\n「暨」:和\n「草树」:花草树木\n「纤悉」:细微详尽\n「几案陈」:像摆在几案上一样\n「涧泉」:山涧的泉水\n「汲」:汲取\n「山木」:山上的树木\n「薪」:柴薪\n「熟读」:仔细阅读\n「壁间藏」:墙壁上收藏(的书籍)\n「痛扫」:彻底清除\n「毫端尘」:笔下的尘俗之气\n「勖哉」:勉励啊\n「山中友」:山中的朋友\n「勿厌」:不要厌烦\n「泉石贫」:山水的贫瘠\n\n「子厚文章宗,仲涂岂后身。」:柳宗元是文章宗师,穆修难道不是后世之人。\n「不肯作昆体,宁来牧湘滨。」:不肯写西昆体的诗,宁愿来到湘江边任职。\n「诛茅翠麓颠,日与书卷亲。」:在翠绿山脚顶端割茅草建房,每天亲近书卷。\n「刬去五季衰,挽回六籍醇。」:铲除五代时的衰败文风,扭转六经的醇厚风气。\n「欧尹相继出,孤唱繇伊人。」:欧阳修和尹洙相继出现,独自倡导是因为穆修。\n「风流喟已远,尚喜栋宇新。」:风度韵味叹息已经远去,还高兴房屋是新的。\n「千峯高丛丛,一江碧粼粼。」:众多山峰高高聚集在一起,一条江碧绿清澈。\n「禽鱼暨草树,纤悉几案陈。」:飞鸟游鱼和花草树木,细微详尽得像摆在几案上一样。\n「涧泉既可汲,山木亦可薪。」:山涧的泉水可以汲取,山上的树木可以当柴薪。\n「熟读壁间藏,痛扫毫端尘。」:仔细阅读墙壁上收藏的书籍,彻底清除笔下的尘俗之气。\n「勖哉山中友,勿厌泉石贫。」:勉励啊山中的朋友,不要厌烦山水的贫瘠。\n\n
赏析
《书堂山》是五言古诗
诗中提到子厚文章为宗,仲涂也有不凡之处,他不肯作昆体诗,来此牧守湘滨,在翠麓巅诛茅建书堂,亲近书卷
诗中赞美其去除五季衰颓,挽回六籍醇正,欧尹相继而出也受其影响
如今虽风流远去,但书堂仍在
艺术手法上,先以人物事迹为引,再描绘书堂周边山水,“千峯高丛丛,一江碧粼粼”,借景抒情,表达对书堂主人的敬仰,以及对其文化传承的赞叹,情景交融,富有感染力
精选评论
- 「墨韵居士」开篇以子厚、仲涂作比,点明书堂山主人不凡。不肯作昆体,牧湘滨而与书卷亲,尽显其高洁志趣。诗中描绘翠麓风光,刬衰挽醇,赞其文学贡献。欧尹相继,源于此人,风流虽远,栋宇尚新,表达对其敬仰。
- 「逸云客」刘克庄此诗赞书堂山,以人物为线索,展现其文化底蕴。从主人摒弃昆体,到山中读书育人,再到对后世文学的影响,层次分明,诗意盎然。
- 「清风吟者」五言古诗清新自然,围绕书堂山展开。子厚、仲涂之关联,山中读书之景,以及对文学传承的作用,一一呈现。千峯一江,禽鱼草树,描绘出宁静优美的山居画卷。
- 「幽梦居士」诗中对书堂山主人的描写细腻入微,其文学追求与山居生活相得益彰。刬去五季衰,挽回六籍醇,可见其功绩。欧尹相继,更凸显其在文学史上的地位。
- 「墨香墨客」刘克庄以独特视角写书堂山,从人物到山水,从文学贡献到自然风光,融合巧妙。勖哉山中友之语,增添劝勉之意,使整首诗富有感染力。