立春二首 其一
恰归旧隠再逢春,村巷荒凉草没人。
犬坏园中门作窦,盗规坟上树为薪。
官如巫祝难羞贱,家似樵渔敢讳贫。
闻说邻醅低价卖,病夫一滴未沾唇。
注释
- 「旧隠」:旧日的隐居之处\n「草没人」:荒草丛生掩没了人迹\n「窦」:洞\n「规」:图谋\n「巫祝」:以装神弄鬼替人祈祷为职业的人\n「邻醅」:邻家的酒\n\n「恰归旧隠再逢春,则巷荒凉草没人。」:刚刚回到旧日隐居之地又迎来春天,村庄小巷荒凉荒草丛生掩没了人迹。\n「犬坏园中门作窦,盗规坟上树为薪。」:狗把园中的门弄成了洞,盗贼把坟上的树砍了当柴烧。\n「官如巫祝难羞贱,家似樵渔敢讳贫。」:官职就像巫祝一样难以因贫贱而感到羞耻,家境像樵夫渔夫一样不敢忌讳贫穷。\n「闻说邻醅低价卖,病夫一滴未沾唇。」:听说邻家的酒低价出售,我这个病夫一滴都没沾唇。\n\n「恰归旧隠再逢春,村巷荒凉草没人。」:刚回旧居又逢春,村巷荒凉草掩人。\n「犬坏园中门作窦,盗规坟上树为薪。」:犬毁园门成洞穴,盗伐坟树作柴薪。\n「官如巫祝难羞贱,家似樵渔敢讳贫。」:官同巫祝不嫌贱,家若樵渔不惧贫。\n「闻说邻醅低价卖,病夫一滴未沾唇。」:听说邻酒低价售,病身未沾一滴唇。\n\n「恰归旧隠再逢春,村巷荒凉草没人。」:恰好回到旧隐处又遇春天,村巷荒凉荒草没人。\n「犬坏园中门作窦,盗规坟上树为薪。」:狗把园门弄成洞,盗贼打坟上树的主意当柴烧。\n「官如巫祝难羞贱,家似樵渔敢讳贫。」:官职如巫祝难以因贱而羞,家境似樵渔不敢讳言贫。\n「闻说邻醅低价卖,病夫一滴未沾唇。」:听说邻家酒低价卖,病夫一滴未沾唇。\n\n「恰归旧隠再逢春,村巷荒凉草没人。」:刚回到旧居又逢春天,村巷荒凉荒草掩人。\n「犬坏园中门作窦,盗规坟上树为薪。」:狗把园门弄成洞,盗贼把坟上树砍了当柴烧。\n「官如巫祝难羞贱,家似樵渔敢讳贫。」:官职像巫祝一样难以因贫贱而羞耻,家境像樵夫渔夫一样不敢忌讳贫穷。\n「闻说邻醅低价卖,病夫一滴未沾唇。」:听说邻家酒低价卖,病夫一滴没沾唇。
赏析
《立春二首 其一》赏析:诗人归旧隐再逢春,却见村巷荒凉
园中犬洞、坟上盗薪,尽显破败
自叹官如巫祝、家似樵渔,听闻邻醅低价也未沾唇
借景与自身处境描写,抒发对家乡荒凉破败的哀伤,以及对自身贫贱生活的无奈
艺术手法上,以景衬情,用荒凉之景烘托内心的凄凉,对生活细节的描写真实反映出诗人的困境与心境
精选评论
- 「逸云客」诗中描绘旧隐春归之荒凉,犬坏门、盗伐树,尽显破败。以巫祝为官自嘲,以樵渔为家自谦,道出生活之艰难。邻醅低价,病夫未沾,更添几分苦涩,思乡之情溢于言表。
- 「幽篁居士」刘克庄笔下的立春景象,村巷荒凉,家园破败,令人心酸。犬门盗树,写出世态炎凉。以巫祝比官,自嘲生活。闻邻醅而未沾唇,病夫之态尽显,思乡羁旅之情深沉动人。
- 「清风吟客」此诗通过旧隐春景之荒凉,如犬坏门、盗规树,反映出生活的窘迫。以巫祝喻官,体现无奈。闻邻醅而不沾唇,病夫之状可感,将思乡之情与生活困境紧密相连,读来颇为感慨。
- 「墨韵书生」刘克庄以细腻笔触勾勒出立春时旧隐的荒凉景象,犬坏门、盗伐树,画面感强烈。以巫祝为官之叹,尽显无奈。闻邻醅未沾唇,病夫形象跃然纸上,思乡之情在字里行间流淌。
- 「寒江钓叟」诗中旧隐春归之荒凉画面,如犬坏门、盗规树,触目惊心。以巫祝比官,自嘲境遇。闻邻醅而未沾唇,病夫之态毕现,将思乡之情融入生活困境的描写中,别具韵味。