挽郑淑人
忆在军中为记室，谢公门馆事皆知。
谦卑若妇初嫔日，俭素犹夫未贵时。
病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉。
旧人独有任安在，揽涕西风献些词。
注释
- 「忆」：回忆
- 「军中」：军队中
- 「记室」：官名，掌章表书记文檄等
- 「谢公」：指郑夫人的丈夫
- 「门馆」：指家中
- 「事皆知」：事情都知道
- 「谦卑」：谦虚，不自高自大
- 「若」：好像
- 「妇初嫔日」：妇女刚出嫁的时候
- 「俭素」：节俭朴素
- 「犹」：如同
- 「夫未贵时」：丈夫没有显贵的时候
- 「病了」：生病之后
- 「死生」：生死
- 「惟点首」：只是点头
- 「晚」：晚年
- 「忧」：忧虑
- 「家国」：国家和家庭
- 「每」：常常
- 「颦眉」：皱眉
- 「旧人」：旧相识
- 「任安」：人名
- 「揽涕」：挥泪
- 「西风」：秋风
- 「献些词」：献上一些言辞，指写这首挽诗
- 「忆在军中为记室，谢公门馆事皆知。」：回忆在军队中担任记室的时候，郑夫人对家中的事情都很了解。
- 「谦卑若妇初嫔日，俭素犹夫未贵时。」：她的谦虚如同刚出嫁时的妇人，节俭朴素如同丈夫未显贵的时候。
- 「病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉。」：生病之后对生死只是点头，晚年忧虑国家和家庭常常皱眉。
- 「旧人独有任安在，揽涕西风献些词。」：旧相识中只有任安还在，在秋风中挥泪献上这首挽诗。
- 「忆在军中为记室」：回忆往昔在军中任记室一职时
- 「谢公门馆事皆知」：郑夫人对家中诸事皆知晓
- 「谦卑若妇初嫔日」：其谦卑如同妇人初嫁时
- 「俭素犹夫未贵时」：节俭朴素好似丈夫未显贵时
- 「病了死生惟点首」：患病后对生死仅点头示意
- 「晚忧家国每颦眉」：晚年忧虑家国常皱眉头
- 「旧人独有任安在」：旧相识中唯有任安尚在
- 「揽涕西风献些词」：在秋风中挥泪献上此挽词
- 「忆在军中为记室，谢公门馆事皆知。」：回忆在军中做记室时，郑夫人对家中事全知晓。
- 「谦卑若妇初嫔日，俭素犹夫未贵时。」：她的谦卑像刚嫁女时，节俭似丈夫未显贵时。
- 「病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉。」：病中对生死只点头，晚年忧家国常皱眉。
- 「旧人独有任安在，揽涕西风献些词。」：旧友中只有任安还在，在西风中挥泪作此挽词。
- 「忆在军中为记室，谢公门馆事皆知。」：回忆在军中担任记室时，郑夫人对家中事务都清楚。
- 「谦卑若妇初嫔日，俭素犹夫未贵时。」：她的谦卑如同妇人初嫁之日，节俭朴素如同丈夫未显贵之时。
- 「病了死生惟点首，晚忧家国每颦眉。」：生病后对生死只是点头，晚年忧虑家国常常皱眉。
- 「旧人独有任安在，揽涕西风献些词。」：旧相识中只有任安还在，在秋风中挥泪献上这些言辞。
赏析
《挽郑淑人》回忆了郑淑人往昔之事
曾在军中为记室，对谢公门馆之事皆知晓
她谦卑如初嫔时，俭素似丈夫未贵时
生病面对死生点头，晚年忧心家国常皱眉
如今旧人只剩任安，诗人在西风中揽涕献词
整首诗以回忆为线索，通过具体事例展现郑淑人的品德性情，运用对比突出其前后不变的品质，表达了诗人对她的深切怀念与敬重
精选评论
- 「墨韵居士」此诗追思郑淑人往昔，忆其谦卑如妇初嫁，俭素若夫未贵之时，病中对死生仅点头示意，晚岁忧家国常颦眉，情感真挚深沉，令人动容。
- 「幽梦逸士」刘克庄笔下的郑淑人形象跃然纸上，谦卑俭素之态尽显，病中死生之淡然，家国之忧思，通过诗句传递出无尽的感慨。
- 「清风吟客」诗中以细腻笔触勾勒郑淑人一生，从初嫁之态到晚年心境，展现出其平凡而又令人敬重的一生，挽词情真意切。
- 「素笺墨客」忆军中事，叹淑人一生，谦卑俭素，对死生家国之态度令人感怀，刘克庄此诗为郑淑人留下了深情的纪念。
- 「雅韵书生」通过对郑淑人不同阶段的描写，生动展现其形象，谦卑若妇、俭素犹夫，病中家国之思，全诗情感真挚，感人至深。