和秉彜李君五偈 其一
深夜何人立少林，见成公案不须寻。
堆山积岳难消遣，相对顽然铁作心。
注释
- 「深夜」：夜深的时候
- 「少林」：少林寺
- 「见成公案」：现成的公案，公案指佛教中用来启发禅悟的案例等
- 「堆山积岳」：形容堆积如山
- 「顽然」：愚钝、无知的样子
- 「铁作心」：像铁一样坚硬的心，形容不为外物所动的心性
赏析
《和秉彜李君五偈 其一》思想深邃，传达出一种对禅意的深刻体悟
深夜少林的情境，引发对现成公案的思索，堆山积岳般的难题也难以消遣内心，体现出坚定如铁的禅心
艺术手法上，以深夜立少林的场景开篇，营造出神秘氛围，‘堆山积岳’与‘铁作心’形成鲜明对比，突出面对纷繁与坚守本心的态度，简洁的诗句蕴含着深厚的禅理
精选评论
- 「少林悟者」深夜少林何人立，现成公案何须寻，堆山积岳难消遣，铁石之心对参禅。
- 「禅林隐者」深夜立少林，公案不须寻，堆山积岳难消意，铁作之心悟禅机。
- 「觉林居士」深夜少林身影立，现成公案莫追寻，堆山积岳难排遣，铁石之心向妙音。
- 「悟禅逸士」深夜少林有谁立，现成公案不用觅，堆山积岳难消遣，铁铸之心悟菩提。
- 「灵林墨客」深夜少林人独立，现成公案勿劳觅，堆山积岳难释怀，铁石心肠悟禅意。