日本绍明知客请赞
绍既明白，语不失宗。
手头簸弄，金圈栗蓬。
大唐国里无人会，又却乘流过海东。
注释
- 「绍既明白」：绍已经明白
- 「语不失宗」：言语不偏离宗旨
- 「手头簸弄」：手中摆弄
- 「金圈栗蓬」：比喻巧妙的教法
- 「大唐国里无人会」：在大唐国内没有人领会
- 「又却乘流过海东」：又乘船渡过海到东边去了
赏析
《日本绍明知客请赞》蕴含着复杂情感
思想内容中既有对绍明的肯定，又有对其远离故土的感慨
艺术手法上，语言精炼，‘手头簸弄，金圈栗蓬’生动地表现出绍明的机灵，‘大唐国里无人会，又却乘流过海东’则传达出一种文化差异下的孤独与无奈，以简洁语句勾勒出人物形象和情境，引发读者对文化交流与个体命运的思考
精选评论
- 「觉明」绍既明白，语不失宗，手头簸弄之妙，尽显禅机独特。
- 「云逸」大唐无人会，乘流过海东，巧妙传达出禅意之难以言表与跨越地域之特质。
- 「悟真」语不失宗，金圈栗蓬之簸弄，将禅法之精妙展现得淋漓尽致，乘流海东更添神秘。
- 「玄通」绍明知客之赞，语言简洁却禅意深厚，大唐与海东之对比，拓宽禅意空间。
- 「幽觉」此诗通过绍明知客之形象，展现禅法之独特与传播之不易，乘流过海东意味深长。