黄菊九首
百卉千花了不存,独开黄菊伴金樽。
欲知却老延龄药,谁信幽香是返魂。
菊是去年依旧黄,风从花裏过来香。
杯中要作茱萸伴,更领诗人入醉乡。
白酒新熟山中归,黄花漠漠弄秋晖。
东篱采菊隠君子,醉觉人间万事非。
羽葆层层间彩金,醉来不厌遶丛吟。
满头且应良辰插,不插满头辜此心。
篱外黄花菊对谁,应知彭泽久思归。
有花堪折直须折,新酒初篘蟹正肥。
无限黄花簇短篱,幽香深谢好风吹。
劝君终日酩酊醉,莫待无花空折枝。
花裏风神菊擅名,绿枝黄蘂有高情。
诗人不悔衣霑露,步入芳丛脚自轻。
幸无风雨近重阳,折取萧萧满把黄。
酒面浮英爱芬馥,银觥须引十分强。
不与羣芳竞,宜乎殿颢商。
露从今夜白,菊是去年黄。
九日陶公酒,一生青女霜。
有同高士操,得尔慰凄凉。
注释
- 「百卉千花」:各种花卉。
- 「了不存」:完全不存在了。
- 「独开黄菊伴金樽」:独自开放的黄菊陪伴着酒杯。
- 「欲知却老延龄药」:想要知道能让人延缓衰老的药物。
- 「谁信幽香是返魂」:谁能相信这幽香的菊花有着返魂的功效呢。
- 「菊是去年依旧黄」:菊花还是像去年一样黄。
- 「风从花裏过来香」:风从花丛中吹过来带来香气。
- 「杯中要作茱萸伴」:在酒杯中要把菊花当作茱萸的同伴。
- 「更领诗人入醉乡」:更能引领诗人进入醉乡。
- 「白酒新熟山中归」:新酿的白酒在山中归来时已经熟了。
- 「黄花漠漠弄秋晖」:黄色的菊花在秋日的余晖中摇曳。
- 「东篱采菊隠君子」:在东篱采摘菊花的隐者。
- 「醉觉人间万事非」:醉后觉得人间的一切事情都虚幻不实。
- 「羽葆层层间彩金」:形容菊花层层叠叠像彩色的羽毛簇拥着。
- 「醉来不厌遶丛吟」:醉了也不厌倦围绕着花丛吟诗。
- 「满头且应良辰插」:应该在美好的时光把菊花插满头。
- 「不插满头辜此心」:不插满头就辜负了这份心意。
- 「篱外黄花菊对谁」:篱笆外的黄色菊花对着谁呢。
- 「应知彭泽久思归」:应该知道像陶渊明一样长久思念着归乡。
- 「有花堪折直须折」:有花可以采摘的时候就应该赶紧采摘。
- 「新酒初篘蟹正肥」:新酿的酒刚刚过滤好螃蟹正肥美。
- 「无限黄花簇短篱」:无数黄色的菊花簇拥在低矮的篱笆旁。
- 「幽香深谢好风吹」:深深感谢好风把菊花的幽香吹送。
- 「劝君终日酩酊醉」:劝你整日都沉醉不醒。
- 「莫待无花空折枝」:不要等到没有花了才空自折取花枝。
- 「花裏风神菊擅名」:花丛中的风神菊花享有盛名。
- 「绿枝黄蘂有高情」:绿色的枝条黄色的花蕊有着高雅的情怀。
- 「诗人不悔衣霑露」:诗人不后悔衣服被露水沾湿。
- 「步入芳丛脚自轻」:走进花丛中脚步自然轻快。
- 「幸无风雨近重阳」:幸好没有风雨临近重阳节。
- 「折取萧萧满把黄」:折取满把萧瑟的黄色菊花。
- 「酒面浮英爱芬馥」:酒杯面上漂浮着菊花喜爱它的芬芳馥郁。
- 「银觥须引十分强」:银制的酒杯要尽情畅饮十分尽兴。
- 「不与羣芳竞」:不与其他花卉竞争。
- 「宜乎殿颢商」:应该在秋天居于首位。
- 「露从今夜白」:露水从今夜开始变白。
- 「菊是去年黄」:菊花还是去年那样黄。
- 「九日陶公酒」:重阳节陶渊明的酒。
- 「一生青女霜」:一生经历青女降下的霜。
- 「有同高士操」:有着如同高士的操守。
- 「得尔慰…」:得到它来慰藉…
赏析
《黄菊九首》围绕黄菊展开多番吟咏
思想上,借菊抒发思乡之情与对人生的感悟
艺术手法上,善用对比,如‘百卉千花了不存,独开黄菊伴金樽’,以百花凋零衬托黄菊独放;用典自然,‘东篱采菊隠君子’化用陶渊明典故
语言清新质朴又韵味悠长,像‘菊是去年依旧黄,风从花裏过来香’,生动描绘菊之形香,尽显对菊的喜爱与独特情感
精选评论
- 「逸云居士」百卉凋零,独菊伴金樽,欲知却老药,谁信幽香是返魂,菊花之妙尽显。
- 「幽竹墨客」菊香依旧,风从花里来,杯中作茱萸伴,领诗人入醉乡,重阳之景令人陶醉。
- 「兰心居士」白酒新熟,黄花弄秋晖,东篱采菊,醉觉万事非,尽显隐士情怀。
- 「墨羽书生」羽葆层层,醉吟花丛,满头插菊,不负良辰,重阳之乐跃然纸上。
- 「清风雅士」篱外黄花,彭泽思归,有花堪折直须折,新酒肥蟹正当时,尽显重阳之欢。