送赵正甫丞湘阴
行舟何所有，新酒满甆瓶。
若使三闾饮，终应一念醒。
官卑掌苗籍，吟苦掩松厅。
清梦如湘水，遥通春草亭。
注释
- 「行舟何所有」：行舟上有什么呢
- 「新酒满甆瓶」：新酿的酒装满了瓷瓶
- 「若使三闾饮」：如果让屈原饮用
- 「终应一念醒」：最终应该能有一点清醒
- 「官卑掌苗籍」：官职卑微掌管着田赋簿籍
赏析
《送赵正甫丞湘阴》既有送别之情，又蕴含对友人的期许
“行舟何所有，新酒满甆瓶”点明送别场景，“若使三闾饮，终应一念醒”借屈原典故，希望友人能清醒为官
艺术手法上，巧妙用典，使情感表达更含蓄深沉
语言简洁明快，在送别之际传达出对友人的关怀与劝诫，让读者能体会到其中的真挚情谊
精选评论
- 「逸云客」行舟载新酒，借三闾之饮，劝友人清醒，官卑事苦，愿其清梦如湘水，充满对友人的关切。
- 「幽竹君」以新酒送友人，借三闾之典故，期望友人清醒，虽官卑但吟苦有松厅相伴，清梦遥通春草亭，情谊深厚。
- 「墨香客」行舟有新酒，若三闾饮可醒，官卑事烦，愿友人清梦如湘水，与春草亭相连，送别之情真挚。
- 「清风居士」新酒满瓶送友人，借三闾使之一念醒，官卑职小却有吟苦之地，清梦如湘水，饱含惜别之意。
- 「素心人」送友以新酒，望借三闾之饮让友人清醒，官卑事劳，清梦如湘水通春草亭，尽显送别关怀。