虞美人草
彭城高会日置酒，猴冠犹在妇人手。
仓皇垓下已重围，四面悲吟杂刁斗。
当年举佩不倒戈，到此空余慷慨歌。
虞兮反袂交淹泣，欲幸从兮可奈何。
怨入青芜知几岁，舞恨摇芳无别意。
妾身恨不事英雄，果是英雄安有泪。
注释
- 「彭城」：古地名
- 「高会」：盛大的宴会
- 「猴冠」：指项羽，这里有贬义，形容项羽虽头戴冠冕却行为粗野
- 「妇人手」：指虞姬
- 「仓皇」：匆忙而慌张
- 「垓下」：地名
- 「重围」：被重重包围
- 「四面悲吟」：四面传来悲伤的吟唱
- 「杂刁斗」：夹杂着刁斗声
- 「举佩」：举起玉佩
- 「不倒戈」：不背叛
- 「慷慨歌」：激昂地唱歌
- 「虞兮」：指虞姬
- 「反袂」：把衣袖翻过来
- 「交淹泣」：互相哭泣
- 「欲幸从」：想要跟随
- 「可奈何」：无可奈何
- 「青芜」：青草
- 「舞恨」：舞动中含着怨恨
- 「摇芳」：摇动芬芳
- 「妾身恨不事英雄」：我遗憾没有侍奉英雄
- 「果是英雄安有泪」：如果真是英雄怎么会有眼泪
- 「彭城高会日置酒，猴冠犹在妇人手」：彭城举行盛大宴会的日子摆开酒宴，头戴冠冕的项羽还在妇人（虞姬）手中
- 「仓皇垓下已重围，四面悲吟杂刁斗」：匆忙中在垓下已被重重包围，四面传来悲伤的吟唱夹杂着刁斗声
- 「当年举佩不倒戈，到此空余慷慨歌」：当年举起玉佩不背叛，到这里只剩下激昂的歌声
- 「虞兮反袂交淹泣，欲幸从兮可奈何」：虞姬把衣袖翻过来互相哭泣，想要跟随却无可奈何
- 「怨入青芜知几岁，舞恨摇芳无别意」：怨恨融入青草不知有多少年，舞动中含着怨恨摇动芬芳没有别的意思
- 「妾身恨不事英雄，果是英雄安有泪」：我遗憾没有侍奉英雄，如果真是英雄怎么会有眼泪
赏析
《虞美人草》描述彭城高会，项羽妇人持冠，垓下被围四面悲歌
当年举佩不倒戈，如今只剩慷慨歌，虞姬泣涕
后写草之怨恨，以草衬人，叹英雄有泪
展现了英雄末路的悲哀与无奈，以及虞姬的忠贞
艺术上，叙事与抒情结合，以历史故事为背景，借虞美人草抒发情感，情景交融，感染力强
精选评论
- 「逸云客」此词以虞美人草为切入点，生动展现了虞姬的忠贞与项羽的悲壮，情感真挚深沉，令人动容。
- 「梦华轩主」通过对垓下之围场景的描绘，将虞美人草的哀怨与历史的沧桑融合，别具一格。
- 「墨韵居士」词中对虞美人草的刻画细腻入微，尽显其情其怨，读来感慨万千。
- 「诗澜客」以独特视角诠释虞美人草，将爱情与英雄的故事交织，韵味悠长。
- 「幽篁墨客」从虞美人草的角度抒发情感，对历史典故的演绎富有新意，耐人寻味。