读王伯大都承奏疏 其九
近得故人盈纸书，却将取辱笑吾徒。
世间自有可羞事，曾见欧阳责范无。
注释
- 「故人」：老朋友
- 「取辱」：自取羞辱
- 「吾徒」：我辈
- 「欧阳责范无」：这里可能指欧阳修责备范仲淹之类的典故，具体需结合背景深入探究
- 「近得故人盈纸书」：最近收到老朋友满满一纸书信
- 「却将取辱笑吾徒」：却因此招来羞辱嘲笑我辈
- 「世间自有可羞事」：世间自然有令人羞愧的事情
- 「曾见欧阳责范无」：可曾见过像欧阳修责备范仲淹那样的事吗
- 「近得故人盈纸书，却将取辱笑吾徒。世间自有可羞事，曾见欧阳责范无。」：最近收到老朋友满满一纸书信，却因此招来羞辱嘲笑我辈。世间自然有令人羞愧的事情，可曾见过像欧阳修责备范仲淹那样的事吗。
赏析
《读王伯大都承奏疏 其九》：此诗以收到故人书信开篇，却引发对自身的自嘲
诗人借欧阳责范之事，暗指世间有令人羞愧之事
艺术手法上，借古讽今，借欧阳与范仲淹之事影射当下，以简洁诗句传达复杂情感，用典巧妙，引发读者对类似现象的思考，虽未明言时事，却在典故中暗示对现实的批判，言简意赅又意味深长
精选评论
- 「逸云客」近得故人书却取辱，引发对世间可羞事的思考，欧阳责范之事更增添诗的深度，令人回味。
- 「幽篁居士」故人书取辱之叹，引出世间可羞事，欧阳责范之例使诗作更具警示意味，引发对世情的审视。
- 「清风吟客」故人书带来的取辱之感，与世间可羞事相呼应，欧阳责范之事加深了诗作的内涵，引人思索。
- 「墨韵书生」近得故人书取辱之句引人共鸣，世间可羞事及欧阳责范之笔，使诗富有思想性，发人深省。
- 「素心雅士」故人书取辱引发对世间可羞事的感慨，欧阳责范之事为诗添深度，让人对世态人情有所感悟。