寄惠州陈史君真卿
千仞罗浮山,蓬莱分左股。
有诏陈太丘,剖符为地主。
皇皇太丘门,德星之所聚。
前光盛胚胎,后来纷众甫。
共惟休斋公,遗教垂邹鲁。
君侯其闻孙,风烈不忝祖。
继以诗书帅,遗爱比召杜。
君侯其英嗣,真清亦如父。
嚮者位于朝,穹官可拾取。
不能枉尺寻,矧肯效媚妩。
翩然乞一麾,来此开藩府。
此郡旧富饶,广中号乐土。
年来困军须,炎火无冷釜。
邻盗闯其藩,烧痕未全补。
嘘枯待仁风,醒暍仰膏雨。
迎辂两朱幡,驩呼十万户。
朝宣上德意,夕问民疾苦。
为渠作丰年,愁嘆变歌舞。
得结数十辈,万物气可吐。
行奏循良功,入布承明武。
走也山林人,本无素宦谱。
妄言宗社事,屡犯君相怒。
缉缉恶樊绳,眈眈畏关虎。
归欤结茆庵,课仆理蔬圃。
余子易炎凉,眼前何足数。
君侯谊薄云,寄诗倾肺腑。
注释
- 「罗浮山」:在广东惠州,是道教名山。
- 「蓬莱」:传说中的仙山。
- 「陈太丘」:指陈寔,东汉颍川许人,曾任太丘长。
- 「剖符」:古代帝王分封诸侯或功臣时,把符节剖分为二,双方各执一半,作为信守不渝的凭证。
- 「地主」:指地方长官。
- 「皇皇」:堂皇,盛大。
- 「太丘门」:指陈寔的家族。
- 「德星」:指贤德的人。
- 「前光」:前人的光辉。
- 「胚胎」:比喻事物的萌芽。
- 「众甫」:众多的贤才。
- 「休斋公」:指陈史君的祖先。
- 「遗教」:遗留下来的教诲。
- 「邹鲁」:指孔子和孟子的故乡,这里指文化发达的地方。
- 「君侯」:指陈史君。
- 「闻孙」:名声远扬的孙子。
- 「风烈」:风范,业绩。
- 「忝祖」:有愧于祖先。
- 「诗书帅」:指以诗书为帅,即重视文化教育。
- 「遗爱」:遗留下来的仁爱。
- 「召杜」:指召信臣和杜诗,都是汉代的好官。
- 「英嗣」:杰出的后代。
- 「真清」:真正清正。
- 「嚮者」:从前。
- 「穹官」:高官。
- 「拾取」:轻易得到。
- 「枉尺寻」:比喻以不正当的手段获取利益。
- 「效媚妩」:谄媚奉承。
- 「乞一麾」:请求出任地方官。
- 「开藩府」:指设立节度使的幕府。
- 「军须」:军需。
- 「炎火」:比喻战乱。
- 「冷釜」:没有饭吃的锅。
- 「邻盗」:指邻近地区的盗贼。
- 「藩」:指惠州。
- 「烧痕」:战争留下的痕迹。
- 「嘘枯」:比喻拯救危难。
- 「仁风」:仁爱之风。
- 「醒暍」:比喻解除困境。
- 「膏雨」:滋润万物的雨。
- 「迎辂」:迎接使者。
- 「朱幡」:红色的旗帜。
- 「驩呼」:欢呼。
- 「十万户」:指惠州的百姓。
- 「上德意」:传达皇上的恩德。
- 「民疾苦」:百姓的疾苦。
- 「渠」:他们,指百姓。
- 「丰年」:丰收年。
- 「愁嘆」:忧愁叹息。
- 「歌舞」:欢乐的景象。
- 「得结」:能够结交。
- 「数十辈」:几十个人。
- 「万物气」:万物的气息。
- 「吐」:抒发。
- 「循良功」:政绩卓著。
- 「入布」:入朝为官。
- 「承明武」:继承英明的武略。
- 「走也」:我。
- 「山林人」:隐居山林的人。
- 「素宦谱」:做官的经历。
- 「妄言」:乱说。
- 「宗社事」:国家大事。
- 「君相」:指皇帝和宰相。
- 「缉缉」:形容声音细微。
- 「恶樊绳」:比喻邪恶的束缚。
- 「眈眈」:形容目光凶狠。
- 「关虎」:比喻危险。
- 「归欤」:回去吧。
- 「结茆庵」:建造茅屋。
- 「课仆」:督促仆人。
- 「理蔬圃」:整理菜园。
- 「余子」:其他人。
- 「易炎凉」:容易变化。
- 「眼前…」:原文此处有省略。
赏析
《寄惠州陈史君真卿》为五言古诗
描绘了罗浮山的雄伟,赞誉陈史君家族的贤德
诗中先写罗浮山,再引入陈史君,如“君侯其闻孙,风烈不忝祖”体现其家族传承
通过描写惠州的困苦现状,如“年来困军须,炎火无冷釜”,与陈史君到来后的改变形成对比,如“朝宣上德意,夕问民疾苦
为渠作丰年,愁嘆变歌舞”,突出陈史君的贤能
运用衬托手法,以惠州的艰难衬托陈史君的功绩,表达了对陈史君的赞美与期待,希望他能为百姓带来更多福祉
精选评论
- 「罗浮逸士」此诗开篇描绘罗浮山之雄伟,引出陈史君。赞扬其品德高尚,如太丘之门风烈。又对惠州现状及陈史君的作为进行描述,表达了对他的期望。
- 「岭南颂者」王迈盛赞陈史君,从其家族渊源到自身品德才能,皆有体现。对惠州的描写展现了当地情况,“迎辂两朱幡,驩呼十万户”写出百姓对其欢迎,期待他有所作为。
- 「郡贤赞客」诗中对陈史君的赞美与对惠州的关注相结合。既颂其贤能,又盼其能改善惠州困境,“嘘枯待仁风,醒暍仰膏雨”表达了百姓期望,富有感染力。
- 「良吏颂吟者」以陈史君到惠州任职为背景,赞扬其品德与能力。对当地现状的描绘突出其责任重大,“为渠作丰年,愁嘆变歌舞”体现了对他的美好祝愿。
- 「惠州情者」王迈此诗,饱含对惠州及陈史君的深情。从罗浮山到陈史君,再到惠州百姓,情感层层递进,展现了对当地的关心与期望。