送族侄千里归漳浦
吾宗居漳滨，枌社足不到。
迫岁携琴书，迢迢以谒告。
草木同臭味，水火随湿燥。
行色念辛酸，开樽勤燕劳。
葭管阳方升，凌室冰新破。
语言颇有味，知子为跨竈。
日暮望白云，江头理归柂。
别我乞赠言，求以为宗好。
谢安自荐玄，杜子每念佐。
子真玄佐流，我誉不为过。
惟学无他逵，损益在勤惰。
我昔少年日，萤雪功自课。
呕肝缀文词，悬胆警坐卧。
甑寒心自怜，笔冻指欲堕。
牛羊事刍牧，鸿雁谋粱稻。
慈亲日待养，一第天所报。
愿子继自今，书田深种播。
定力要坚持，居安谨无躁。
青云信有梯，我已为前导。
后来当有人，衮衮如响和。
洗耳候凯音，嘉节迫吹帽。
呼童办楮英，为子征西贺。
注释
- 「吾宗」：我的宗族
- 「枌社」：家乡
- 「迫岁」：临近岁末
- 「谒告」：请假
- 「臭味」：气味，比喻同类
- 「行色」：出行的神色
- 「燕劳」：设宴慰劳
- 「葭管」：芦苇做的律管，古人用它来候气
- 「凌室」：藏冰的屋子
- 「跨竈」：比喻儿子胜过父亲
- 「谢安」：东晋名士，曾举荐侄子谢玄
- 「杜子」：杜甫，常思念辅佐朝廷
- 「子真」：指汉代谷永，字子真，此处借指族侄
- 「萤雪」：车胤囊萤、孙康映雪苦学的典故
- 「甑寒」：甑中寒冷，形容家境贫寒
- 「笔冻」：笔被冻住，形容书写艰难
- 「刍牧」：放牧
- 「粱稻」：粮食
- 「慈亲」：母亲
- 「书田」：比喻读书
- 「定力」：固定不变的意志
- 「居安」：处于平安的环境
- 「躁」：浮躁
- 「青云」：高官显爵
- 「凯音」：胜利的消息
- 「楮英」：纸花
- 「征西」：出征西方，此处表示祝贺
- 「吾宗居漳滨，枌社足不到。」：我的宗族居住在漳水边，家乡却很少去。
- 「迫岁携琴书，迢迢以谒告。」：临近岁末带着琴书，迢迢赶来请假。
- 「草木同臭味，水火随湿燥。」：草木同类气味相投一样，水和火随干湿而变化。
- 「行色念辛酸，开樽勤燕劳。」：出行的神色带着辛酸，摆开酒樽殷勤设宴慰劳。
- 「葭管阳方升，凌室冰新破。」：芦苇律管阳气刚刚升起，藏冰的屋子冰刚刚破开。
- 「语言颇有味，知子为跨竈。」：说话很有意思，知道你胜过父亲。
- 「日暮望白云，江头理归柂。」：日暮时分望着白云，江头整理归船的舵。
- 「别我乞赠言，求以为宗好。」：告别我求赠言，希望以此为宗族增光。
- 「谢安自荐玄」：谢安举荐自己的侄子谢玄
- 「杜子每念佐」：杜甫常常想着辅佐朝廷
- 「子真玄佐流，我誉不为过。」：你是像谢玄一样的人才，我的赞誉不过分。
- 「惟学无他逵，损益在勤惰。」：只有学习没有别的途径，得失在于勤奋或懒惰。
- 「我昔少年日，萤雪功自课。」：我过去年轻时，像车胤囊萤、孙康映雪一样刻苦学习。
- 「呕肝缀文词，悬胆警坐卧。」：费尽心思撰写文词，像悬胆一样警醒自己坐卧。
- 「甑寒心自怜，笔冻指欲堕。」：甑中寒冷心中自怜，笔被冻住手指欲断。
- 「牛羊事刍牧，鸿雁谋粱稻。」：像牛羊从事放牧，像鸿雁谋求粮食。
- 「慈亲日待养，一第天所报。」：母亲每日等待赡养，科举登第是上天的回报。
- 「愿子继自今，书田深种播。」：希望你从今以后，在读书的田地里深耕播种。
- 「定力要坚持，居安谨无躁。」：固定不变的意志要坚持，处于平安要谨慎不浮躁。
- 「青云信有梯，我已为前导。」：高官显爵确实有阶梯，我已为你做了前导。
- 「后来当有人，衮衮如响和。」：后来会有人，纷纷响应。
- 「洗耳候凯音，嘉节迫吹帽。」：洗净耳朵等候胜利的消息，佳节临近。
- 「呼童办楮英，为子征西贺。」：叫童子准备纸花，为你出征西方祝贺。
赏析
《送族侄千里归漳浦》是送别之作，诗人先叙宗亲情谊，念其行色辛酸而殷勤相待
回忆自身苦学经历激励族侄，愿其坚持学习、居安勿躁
诗中既有对族侄的殷切期望，又融入自身经历感悟
以自身求学艰辛为例，现身说法，情感真挚，语言质朴，如话家常，在送别中传递着长辈对晚辈的关爱与教诲，充满感染力
精选评论
- 「逸云生」送别族侄，言辞真切，既有对往昔艰辛求学的回顾，又有对晚辈殷切的期望，情真意切，尽显叔侄深情。
- 「幽篁客」诗中用谢安、杜子之事鼓励族侄，以自身经历劝诫勤奋，情感真挚，充满了对晚辈成长的关怀与指引。
- 「墨香隐者」整首诗围绕送别展开，从生活细节到人生志向，无不体现出长辈对晚辈的关爱，语言质朴，却饱含深情。
- 「清风居士」以亲切的口吻送别族侄，劝其坚持学业，谨慎处世，如话家常，却蕴含着深刻的人生哲理，令人倍感温暖。
- 「素心吟客」送别之际，诗人将自己的经验与期望倾囊相授，言辞诚恳，情感细腻，展现出浓浓的亲情与对晚辈未来的美好祝愿。