枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别
唐人旧题处，那復有江枫。
寺近阖闾国，门当岝崿峰。
清风三宿恋，紫气一尊同。
恨与心知别，烟波千万重。
注释
- 「唐人旧题处」：唐朝人曾经题诗的地方。
- 「那復有江枫」：哪里还会有江枫呢。
- 「寺近阖闾国」：寺庙靠近阖闾的国家。
- 「门当岝崿峰」：门对着山势险峻的山峰。
- 「清风三宿恋」：对清风有三宿的留恋之情。
- 「紫气一尊同」：一同享受着紫气。
- 「恨与心知别」：遗憾与知心之人分别。
- 「烟波千万重」：烟波浩渺有千万重。
赏析
《枫桥寺侍悦斋先生诲语三日而别》中，诗人先写唐人旧题处已无江枫，点明地点变迁
接着描述寺近阖闾国、门当岝崿峰的环境
以清风三宿恋、紫气一尊同体现与先生相处的美好
最后写恨别如烟波千万重，意境深远
此诗借景抒情，通过对枫桥寺周边环境的描写，烘托出与先生分别的惆怅，以景衬情，使情感表达更加含蓄而深沉，富有感染力
精选评论
- 「逸云客」此诗以唐人旧题起笔，借景抒情，尽显送别之愁绪。江枫不再，寺临古国，清风恋宿，紫气同尊，恨别之情如烟波浩渺，意境深远。
- 「幽篁居士」程公许笔下，送别之景与情交融。寺近阖闾国，门对岝崿峰，清风三宿，紫气一尊，恨别之心与烟波共远，情韵悠长。
- 「墨韵书生」唐人旧题处寻不得江枫，寺近古迹，门临奇峰。清风相伴，紫气同酌，恨别之情化作千万重烟波，诗意盎然。
- 「灵霄客」诗中既有对旧题的感慨，又有对送别之地的描绘。寺与峰的映衬，清风与紫气的烘托，恨别之情在烟波中愈发深沉。
- 「雅韵诗仙」程公许以景衬情，唐人旧题勾起思绪，寺近阖闾国增添历史感，清风紫气相伴，恨别之情如烟波弥漫，韵味无穷。