范正献书毕帖赞
士之以道义相从，岂计其功，而况乎公。
当其任紬绎唐事之寄，所以极简编之从容。
亦既上成书于迩英，而公犹得以三百年之鑑，信其遗风。
则是一纪之淹，乃所以就百世之功。
石渠兰台，片言帝聪，考槃弗为，皦然初终，尤以见公之于元丰。
盖尽其魏阙之心，而裕陵之于温国，未尝不知其畎亩之忠也。
此帖之存，公心天通。
诋斥之诬，吁嗟麟穷。
注释
- 「士之以道义相从，岂计其功，而况乎公。」：士人以道义相互追随，哪里计较功劳，更何况是范公。
- 「当其任紬绎唐事之寄，所以极简编之从容。」：当他承担梳理唐朝事务的嘱托时，所以能从容地整理典籍。
- 「亦既上成书于迩英，而公犹得以三百年之鑑，信其遗风。」：已经在迩英殿呈上书籍，而范公还能以三百年的鉴戒，相信他的遗风。
- 「则是一纪之淹，乃所以就百世之功。」：那么长达十二年的延迟，乃是成就百世之功的原因。
- 「石渠兰台，片言帝聪，考槃弗为，皦然初终，尤以见公之于元丰。」：石渠兰台的事务，一句话让皇帝知晓，不追求闲适，始终清白，尤其能看出范公对于元丰年间的态度。
- 「盖尽其魏阙之心，而裕陵之于温国，未尝不知其畎亩之忠也。」：大概他竭尽了对朝廷的忠心，而裕陵对于温国，未尝不知道他在民间的忠诚。
- 「此帖之存，公心天通。」：这帖子留存下来，范公的心与天相通。
- 「诋斥之诬，吁嗟麟穷。」：诋毁污蔑的不实之词，只能叹息像麒麟一样困窘。
赏析
《范正献书毕帖赞》围绕范正献在唐事编绎及成书过程展开
诗中强调士以道义相从，不计功利，范正献秉持此念完成使命
‘一纪之淹，乃所以就百世之功’体现其坚持的意义
借石渠兰台之事，展现其对职责的坚守
通过对事件的叙述与评价，以赞词揭示范正献的内心与功绩，表达对其在元丰时期表现的肯定，对其被诋斥的惋惜，尽显对范正献的公正态度
精选评论
- 「逸云居士岳珂此赞，深入剖析范正献之事，以道义为基，赞其从容编书，又言帖存公心，见解深刻。」
- 「梦竹轩主从范正献任事说起，赞其成书之功，又叹帖之存见证公心，层层递进，情感真挚。」
- 「墨韵书生详细阐述范正献于元丰之事，以帖为线索，展现其魏阙之心与畎亩之忠，文字精彩。」
- 「清风雅士赞语中体现出对范正献的敬重，从其编书到帖之意义，全面而深刻，彰显大家风范。」
- 「幽篁墨客岳珂以细腻笔触赞范正献，从其对唐事之任到帖存之价值，如抽丝剥茧，令人叹服。」