戊戌二月十日京湖袁总郎以堂帖至有诏復除户侍总饟
昼长欹枕酣春卧,剥啄敲门惊梦破。
双旗健步衣正黄,爵罗骇见久未尝。
泥紫一封芹诏香,王人茧牍亲遣将。
老夫五年坐奇谤,身则渔樵志犹壮。
岂无恋阙如子牟,强拟随装学张敞。
浮云满空能蔽日,云散天空日华出。
千三百载春又春,杜陵久矣无斯人。
黄衣走尘漫踆踆,纵了桴鼓何足云。
姑言絮舜工负恩,尧天舜日定不尔。
皎皎太空无点滓,当时下书便疑似。
聊坐和歌焉热耳,宁比三光覆盆底。
金羁欲脱还从头,络头龁草均一牛。
吾身本是报恩具,千年万年属明主。
感恩欲愬泪如雨,且愿投谗畀豺虎。
注释
- 「剥啄」:敲门声
- 「爵罗」:捕雀的网,这里指像捕雀的网一样的情景
- 「茧牍」:用茧纸书写的文书
- 「子牟」:指魏公子牟,战国时人,曾出仕秦国,后思念故乡
- 「张敞」:西汉大臣,曾为京兆尹
- 「踆踆」:行走的样子
- 「桴鼓」:鼓槌和鼓,这里指战事
- 「絮舜」:人名,相传是一个轻视上级的人
- 「三光」:日、月、星
- 「金羁」:金饰的马络头
- 「龁草」:吃草
- 「愬」:同“诉”,诉说
- 「畀」:给
- 「昼长欹枕酣春卧,剥啄敲门惊梦破。」:白天漫长,我斜靠着枕头酣睡在春天的床上,突然的敲门声惊醒了我的梦。
- 「双旗健步衣正黄,爵罗骇见久未尝。」:两面旗帜下健步走来一个穿着正黄色衣服的人,这种像捕雀的网一样的情景我很久没有见过了。
- 「泥紫一封芹诏香,王人茧牍亲遣将。」:一封带着泥封的诏书散发着香气,朝廷派人亲自拿着文书来派遣将领。
- 「老夫五年坐奇谤,身则渔樵志犹壮。」:我这老夫五年间遭受奇特的诽谤,虽然身处渔樵之中但志向依然雄壮。
- 「岂无恋阙如子牟,强拟随装学张敞。」:难道没有像子牟那样眷恋朝廷的心吗,勉强打算随着行装学习张敞。
- 「浮云满空能蔽日,云散天空日华出。」:浮云布满天空能遮蔽太阳,云散开后天空太阳的光辉就出现了。
- 「千三百载春又春,杜陵久矣无斯人。」:一千三百多年春天又到春天,像杜甫那样的人已经很久没有了。
- 「黄衣走尘漫踆踆,纵了桴鼓何足云。」:穿着黄衣在尘土中行走,即使经历战事又有什么可说的。
- 「姑言絮舜工负恩,尧天舜日定不尔。」:暂且说絮舜善于辜负恩情,尧天舜日一定不会这样。
- 「皎皎太空无点滓,当时下书便疑似。」:皎洁的天空没有一点杂质,当时下达诏书就令人怀疑。
- 「聊坐和歌焉热耳,宁比三光覆盆底。」:姑且坐着唱和歌曲哪里会热耳,难道能和日月星辰被倒扣在盆底相比。
- 「金羁欲脱还从头,络头龁草均一牛。」:金饰的马络头想要脱下又重新戴上,马络头和吃草的牛没什么区别。
- 「吾身本是报恩具,千年万年属明主。」:我的身体本来就是用来报恩的,千秋万代都属于英明的君主。
- 「感恩欲愬泪如雨,且愿投谗畀豺虎。」:感恩想要诉说泪如雨下,并且希望把谗言交给豺虎。
赏析
这首诗中,岳珂先是描绘了自己闲适卧眠被诏书惊醒的情景,展现出对再次出仕的复杂心境
诗中既有对过往遭受奇谤的感慨,又有虽身处困境但志犹壮的豪情
如‘浮云满空能蔽日,云散天空日华出’,以浮云蔽日喻谗言,云散日出表真相终现,形象地表达了对公正的期盼
艺术手法上,用典丰富,如‘杜陵’等,增添文化底蕴;情感真挚,将感恩、愤懑等情绪交织,以直白的语言抒发内心起伏,尽显其复杂情感与坚定志向
精选评论
- 「逸云居士」岳珂此诗情感跌宕起伏,从惊梦到感恩,又至愤懑,展现复杂心境,对君恩的忠诚与对谗言的不满交织,感人至深。
- 「幽篁墨客」诗中情节丰富,从昼眠被惊到接诏感恩,再到对谗言的愤慨,岳珂将自己的经历与情感抒发得淋漓尽致,笔法细腻。
- 「清风吟客」岳珂以生动笔触描绘经历,从梦破接诏到感恩陈情再到斥谗,情感层层递进,尽显其对君恩的忠贞与对不公的抗争。
- 「墨韵书生」此诗叙事抒情紧密结合,岳珂在昼眠惊梦、接诏感恩、面对谗言等情节中,展现出复杂情感,对君国的忠诚令人动容。
- 「素笺逸士」岳珂的诗如一幅波澜壮阔的画卷,描绘出从被惊到感恩再到愤懑的心境变化,对君恩的坚守与对谗言的批判跃然纸上。