寿家君克堂先生
良月四之日,景物何多奇。
露洗宇四静,月抹天一涯。
景星助月夜,光入清溪湄。
奎星照江南,人文良在兹。
昔为西长庚,梦与斯人期。
今为南极老,微云淡庞眉。
际此小春日,胜彼芳春时。
桃梅妙生意,微吐三五枝。
野垂黄金穟,人饱白玉粢。
芙容花成城,拔然凌霜姿。
暮开红菡萏,朝发白蜀葵。
菊见正中色,潇然疎竹篱。
不共众芳竞,独与晚岁宜。
时异物孤特,人生復何疑。
我翁在物表,清吟彻骨肌。
不以世间利,容易得涴伊。
今年七十二,浩然元不衰。
孤坐小阁上,台融融熙熙。
布衾纸帐间,莹若冰雪姿。
自从知止后,何思復何为。
但愿主益圣,比肩皆皋夔。
东南盛仁气,不战屈四夷。
丰穰岁相似,赤子无啼饥。
得老太平世,仁寿非吾私。
负暄娱爱日,煮芹甘如饴。
无妄漫微疾,勿药喜自随。
近谈小命者,尝以行年推。
盛言天河水,一气木主治。
后来年尚多,康强被春祺。
儿曹心自喜,何幸如君词。
只今介翁寿,数尚踰期颐。
一百三四十,太古常不离。
拜手稽首愿,永庇儿辈痴。
注释
- 「良月四之日」:美好的月份的初四
- 「露洗宇四静」:露水洗净天空四周安静
- 「月抹天一涯」:月亮涂抹在天边
- 「景星助月夜」:景星助力月夜
- 「光入清溪湄」:光芒照入清溪边
- 「奎星照江南」:奎星照耀江南
- 「人文良在兹」:人文美好在此处
- 「昔为西长庚」:过去是西方的长庚星
- 「梦与斯人期」:梦中与这人相约
- 「今为南极老」:现在是南极老人
- 「微云淡庞眉」:微云下眉毛稀疏
- 「际此小春日」:在此小春日
- 「胜彼芳春时」:胜过那芳春时节
- 「桃梅妙生意」:桃梅有奇妙的生机
- 「微吐三五枝」:微微吐出三五枝
- 「野垂黄金穟」:田野垂着金黄的稻穗
- 「人饱白玉粢」:人们饱食着白玉般粮食
- 「芙容花成城」:芙蓉花形成城
- 「拔然凌霜姿」:挺拔有着凌霜的姿态
- 「暮开红菡萏」:傍晚开放红色的菡萏
- 「朝发白蜀葵」:早晨开放白色的蜀葵
- 「菊见正中色」:菊花呈现正中之色
- 「潇然疎竹篱」:潇洒地在稀疏竹篱边
- 「不共众芳竞」:不与众多花卉竞争
- 「独与晚岁宜」:独自与晚年相宜
- 「时异物孤特」:时代不同事物孤独独特
- 「人生復何疑」:人生又有何疑惑
- 「我翁在物表」:我的老翁在物外
- 「清吟彻骨肌」:清吟透彻到骨肌
- 「不以世间利」:不被世间利益所动
- 「容易得涴伊」:轻易被玷污
- 「今年七十二」:今年七十二岁
- 「浩然元不衰」:豪迈之气原本不衰
- 「孤坐小阁上」:独自坐在小阁上
- 「台融融熙熙」:台上温暖和乐
- 「布衾纸帐间」:布衾纸帐之间
- 「莹若冰雪姿」:晶莹如冰雪的姿态
- 「自从知止后」:自从知道适可而止后
- 「何思復何为」:还思考什么又做什么
- 「但愿主益圣」:但愿君主更加圣明
- 「比肩皆皋夔」:并肩都是皋夔那样的贤臣
- 「东南盛仁气」:东南充满仁气
- 「不战屈四夷」:不战使四方夷狄屈服
- 「丰穰岁相似」:丰收年景相似
- 「赤子无啼饥」:百姓没有啼哭饥饿
- 「得老太平世」:得以在太平世道老去
- 「仁寿非吾私」:长寿不是我个人的
- 「负暄娱爱日」:晒太阳娱乐喜爱的日子
赏析
《寿家君克堂先生》为祝寿之作,描绘诸多美好景象为父亲祝寿
良月之时,露洗月照,景星奎星闪耀,江南人文兴盛
回忆父亲往昔与今日,如西长庚到南极老
此时小春日,桃梅、野穟等生机勃勃
诗中表达对父亲品德的赞美及对太平盛世的期望
艺术手法上,善用景语烘托,如‘露洗宇四静,月抹天一涯’营造宁静氛围;用典丰富内涵,以西长庚、南极老等典故增添文化底蕴,使诗歌既具祝寿之情又有深厚文化意味
精选评论
- 「逸云居士」此诗祝寿,景美情真,愿父长寿,太平世享,尽显孝子之心。
- 「幽竹墨客」包恢为父祝寿,良月景奇,愿父如菊高洁,太平世享仁寿。
- 「清风雅士」寿诗中景星奎星辉映,愿父长寿,太平世愿皆实现,尽显美好期许。
- 「墨韵书生」为父寿诗,景美意深,愿父高洁,太平世享,孝心满溢。
- 「兰心居士」包恢祝寿之作,良月奇景,愿父似菊,太平世安,尽显至孝之情。