朱邵州挽词
湖湘梦断两旌红，素业俄随逝水东。
邑政清平民是子，京钱流转楮如铜。
祇今吏道通才少，况尔家庭友谊崇。
欲挽九原无好句，漫同回札寄飞鸿。
注释
- 「湖湘梦断」：湖湘之梦断绝。
- 「两旌红」：两面红色的旗帜。
- 「素业」：清白的操守和学业。
- 「俄随」：很快随着。
- 「逝水东」：向东流逝的水。
- 「邑政」：地方政务。
- 「清平民是子」：地方政务清明百姓把他当作儿子。
- 「京钱流转」：京城钱币的流转。
- 「楮如铜」：纸币如同铜一样。
- 「祇今」：如今。
- 「吏道通才」：为官之道的通达之才。
- 「少」：稀少。
- 「况尔」：何况你。
- 「家庭友谊崇」：家庭和友谊高尚。
- 「欲挽九原」：想要挽回地下的人。
- 「无好句」：没有好的诗句。
- 「漫同」：随意如同。
- 「回札」：回信。
- 「寄飞鸿」：寄给飞鸿。
赏析
《朱邵州挽词》写湖湘梦断，素业随逝水
“邑政清平民是子，京钱流转楮如铜”体现其政绩与经济状况
“祇今吏道通才少，况尔家庭友谊崇”感慨人才稀缺，突出其优秀
“欲挽九原无好句，漫同回札寄飞鸿”表达挽惜之情，全诗叙事中含抒情，展现对朱邵州的惋惜与赞赏
精选评论
- 「逸云客」此诗挽朱邵州，“湖湘梦断两旌红”，尽显其离世之哀。“素业俄随逝水东”，叹其事业消逝。邑政清平、京钱流转，体现其政绩。吏道通才少之叹，更显惋惜。\n「墨香客」：戴栩以七言绝句挽朱邵州，诗句简洁有力。“湖湘梦断”开篇营造悲伤氛围。“素业随水”写出其事业终结。邑政、京钱之句，展现其为政情况。吏道通才少之叹，增添惆怅。\n「清风客」：诗中对朱邵州的挽词情感真挚。“湖湘梦断两旌红”，画面感十足。“素业俄随逝水东”，惋惜之情顿生。邑政、京钱之述，体现其功绩。吏道通才少之叹，引人深思。\n「雅韵客」：戴栩此诗为朱邵州写照。“湖湘梦断两旌红”起笔哀婉。“素业随水”写出其命运无常。邑政、京钱展现其为政能力。吏道通才少之叹，表达对其的珍视。\n「幽梦客」：整首诗围绕挽朱邵州，情感深沉。“湖湘梦断两旌红”奠定哀伤基调。“素业随水”叹其一生。邑政、京钱体现政绩。吏道通才少之叹，更添悲戚。