定海饯王郎中
曈曈明月佩,奕奕朝霞裳。
握兰侍帝所,搴兰思衡湘。
衡湘渺何许,玉节耿有光。
耄倪九城民,喜色纷迎将。
曰予逢圣代,有君冠虞唐。
皋禹翊元化,万宇如一堂。
欲销庾籍蠹,乃借芸籤香。
我闻生人初,此屋有盖藏。
官渔吏为罟,頳此百尾鲂。
湖南素清绝,帛贱米不翔。
揽辔亦何事,谈笑还循良。
归来倡九牧,论思助时康。
此别非久隔,此怀讵暂忘。
湖风开绉碧,柳雨滋柔黄。
朋簪各有赠,再拜献一觞。
短章不成琢,愧彼金玉相。
注释
- 「曈曈明月佩」:明亮的明月般的玉佩
- 「奕奕朝霞裳」:光彩照人的朝霞般的衣裳
- 「握兰侍帝所」:握着兰草侍奉在帝王身边
- 「搴兰思衡湘」:采摘兰草思念衡湘之地
- 「衡湘渺何许」:衡湘之地遥远在哪里
- 「玉节耿有光」:玉节闪耀着光芒
- 「耄倪九城民」:老人小孩等全城百姓
- 「喜色纷迎将」:喜悦之色纷纷迎接
- 「曰予逢圣代」:说我遇到了圣明的时代
- 「有君冠虞唐」:有您如同虞唐时代的贤君
- 「皋禹翊元化」:皋陶大禹辅佐大治
- 「万宇如一堂」:天下如同一家
- 「欲销庾籍蠹」:想要消除庾籍中的弊端
- 「乃借芸籤香」:于是借助芸签的香气
- 「我闻生人初」:我听说人类初始之时
- 「此屋有盖藏」:这屋子有遮盖收藏
- 「官渔吏为罟」:官府捕鱼官吏设网
- 「頳此百尾鲂」:使这百尾鲂鱼变红
- 「湖南素清绝」:湖南向来清正绝俗
- 「帛贱米不翔」:帛价低米价不高
- 「揽辔亦何事」:揽着缰绳又有什么事
- 「谈笑还循良」:谈笑间成为循良之吏
- 「归来倡九牧」:归来倡导九州之官
- 「论思助时康」:议论思考辅助时世安康
- 「此别非久隔」:这次分别不会长久相隔
- 「此怀讵暂忘」:这份情怀怎会暂时忘记
- 「湖风开绉碧」:湖风吹皱碧绿的湖水
- 「柳雨滋柔黄」:柳雨滋润柔软的黄色
- 「朋簪各有赠」:朋友各自有赠礼
- 「再拜献一觞」:再次拜谢献上一杯酒
- 「短章不成琢」:短章不成雕琢之文
- 「愧彼金玉相」:愧对您如金玉般的赠言
赏析
《定海饯王郎中》展现饯别场景与对友人的祝愿
诗中描写友人形象气质,“曈曈明月佩,奕奕朝霞裳”
“欲销庾籍蠹,乃借芸籤香”体现友人职责
艺术上,借景抒情,“湖风开绉碧,柳雨滋柔黄”,借湖风柳雨抒离别之情
用典自然,如涉及虞唐等,增添文化气息,情感真挚,既有对友人的赞美,又有离别时的不舍与期许
精选评论
- 「紫霄客戴栩饯别王郎中,描绘出王郎中的光彩形象,对其赴任充满期待,语言优美典雅」
- 「兰馨居士诗中对王郎中品德与才能多有赞誉,如“皋禹翊元化”等,送别之情中饱含敬仰。」
- 「清风雅士通过对当地民生及王郎中职责的描述,展现出送别时对其治理地方的信心与祝福。」
- 「墨香墨客诗句韵律和谐,从饯别场景到对王郎中未来功绩的展望,情感真挚且富有感染力。」
- 「幽林居士借景抒情,湖风柳雨之景为送别增添了几分柔情,表达出对友人的不舍与祝愿。」