寄云林杨少云自衡之桂
问讯杨夫子，经年客异乡。
南浮湘水远，西望楚天长。
五岭梅花发，孤城草色荒。
白云遥满目，曷久住炎方。
注释
- 「问讯」：打听、问候
- 「经年」：经过一年
- 「南浮」：向南漂浮，这里指顺湘水南下
- 「五岭」：大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭、越城岭的总称
- 「曷」：何，为什么
- 「问讯杨夫子，经年客异乡。」：打听问候杨夫子，经过一年客居在异乡。
- 「南浮湘水远，西望楚天长。」：向南顺湘水漂流而去路途遥远，向西眺望楚天广阔漫长。
- 「五岭梅花发，孤城草色荒。」：五岭的梅花开放，孤城的草色荒凉。
- 「白云遥满目，曷久住炎方。」：满眼都是遥远的白云，为什么长久地居住在炎热之地。
赏析
《寄云林杨少云自衡之桂》中诗人问讯友人经年客异乡，描绘出友人南浮湘水远、西望楚天长的漂泊之景，又提及五岭梅花发、孤城草色荒，展现出异地的荒凉
白云满目，表达对友人久居炎方的关切与思念
借景抒情，以景衬情，将友人的羁旅之苦与自己的思念之情融合在对异乡景色的描写之中，情真意切
精选评论
- 「云游客」问讯友人经年客异乡，湘水楚天，梅花草色，白云满目，尽显思乡之情，盼其早日归乡。
- 「思归子」整首诗围绕对友人的思念展开，南浮湘水，西望楚天，五岭梅花，孤城草色，皆为思乡之景，情真意切。
- 「念远居士」诗中通过对友人异乡生活环境的描写，如湘水远、楚天长、梅花发、草色荒等，烘托出浓浓的思乡羁旅之情。
- 「怀乡客」问讯杨夫子，异乡经年，南浮西望，五岭孤城，无不体现出对友人的牵挂和对家乡的思念。
- 「归心切」从湘水楚天到五岭梅花，再到白云满目，诗人将思乡之情融入景中，急切盼望友人早日回归故土。