从事郎致仕史挽诗
人为浮名若挂钩，夫君知命独休休。
东都门外蚤辞禄，西岘山前不入州。
告第书归泉壤底，满籝金在架籤头。
当年勇退称三老，此老胡宁不憗留。
注释
- 「浮名」：虚名
- 「若挂钩」：好像挂钩一样
- 「知命」：知晓天命
- 「独休休」：独自安闲自得
- 「东都门外」：东都洛阳的门外
- 「蚤辞禄」：早早辞去俸禄
- 「西岘山前」：西岘山之前
- 「不入州」：不进入州城
- 「告第」：告老退休
- 「书归」：书写回归
- 「泉壤底」：黄泉之下
- 「满籝金」：装满竹箱的钱财
- 「架籤头」：书架签头
- 「勇退」：勇敢地退隐
- 「称三老」：被称为三老
- 「此老」：这位老人
- 「胡宁」：为何
- 「憗留」：舍不得留下
- 「人为浮名」：人们追求虚名
- 「若挂钩」：好像挂钩一样
- 「夫君知命」：这位先生知晓天命
- 「独休休」：独自安闲自得
- 「东都门外蚤辞禄」：在东都洛阳门外早早辞去俸禄
- 「西岘山前不入州」：在西岘山之前不进入州城
- 「告第书归」：告老退休书写回归
- 「泉壤底」：黄泉之下
- 「满籝金在架籤头」：装满竹箱的钱财在书架签头
- 「人为浮名若勾」：人们追求虚名好像挂钩一样
- 「夫君知命独休」：这位先生知晓天命独自安闲自得
- 「东都蚤辞禄」：在东都早早辞去俸禄
- 「西岘不入州」：在西岘不进入州城
- 「告第归泉壤」：告老退休回归黄泉之下
- 「满籝金架籤」：装满竹箱的钱财在书架签头
- 「勇退称三老」：勇敢地退隐被称为三老
- 「此老胡憗留」：这位老人为何舍不得留下
赏析
《从事郎致仕史挽诗》通过对比展现了史君对浮名的超脱
他勇退辞禄，不入仕途，尽显知命之态
“人为浮名若挂钩，夫君知命独休休”开篇即点明主旨
用“东都门外蚤辞禄，西岘山前不入州”具体描述其行为，形象生动
“告第书归泉壤底，满籝金在架籤头”体现其生活状态
最后以“当年勇退称三老，此老胡宁不憗留”表达对其离世的惋惜，手法简洁而意味深长
精选评论
- 「逸云客」魏了翁以生动笔触描绘了史君的豁达人生，“人为浮名若挂钩，夫君知命独休休”，尽显其超脱。
- 「幽梦居士」“东都门外蚤辞禄，西岘山前不入州”，勾勒出史君远离官场、淡泊名利的形象，令人向往。
- 「清风吟客」诗中对史君的勇退之举给予了赞赏，“当年勇退称三老，此老胡宁不憗留”，体现出对其境界的推崇。
- 「墨韵书生」“告第书归泉壤底，满籝金在架籤头”，描绘出史君离世后的富足与安然，别有一番意味。
- 「素心雅士」整首诗风格洒脱，如“夫君知命独休休”一句，将史君的豁达心境展现得淋漓尽致。