送林自知自幕中归常宁
始吾与林子,周旋大江东。
子方清且贫,箪瓢屡云空。
劲气凛不折,耿耿如长虹。
明年擢高科,对策大明宫。
一尉迟五年,出入无奴僮。
再见湘水滨,凛凛復昔同。
招徕元戎幕,泛绿依芙蓉。
小生敢相吏,故人傥相从。
云胡岁未竟,决去如霜鸿。
挽之不可留,聊復少从容。
老我慵且钝,栽培欠深功。
子进未可量,德业方崇崇。
永怀昔君子,和气填心胸。
濂溪霁月朗,伊水春风融。
至今想其人,犹为起敬恭。
天资贵强矫,学力无终穷。
我如石之顽,迟子相磨礲。
子质虽玉莹,可废它山攻。
雁峰毋久留,来思灵麓峰。
注释
- 「始吾与林子」:当初我和林君
- 「周旋大江东」:在大江东岸交往
- 「子方清且贫」:你当时清正且贫困
- 「箪瓢屡云空」:常常是饭瓢空空
- 「劲气凛不折」:刚劲的气节凛然不可折服
- 「耿耿如长虹」:光明如同长虹
- 「明年擢高科」:第二年考中高等科举
- 「对策大明宫」:在大明宫应对策问
- 「一尉迟五年」:担任官职五年
- 「出入无奴僮」:出入没有奴仆僮仆
- 「再见湘水滨」:再次在湘水之畔相见
- 「凛凛復昔同」:威严如同往昔一样
- 「招徕元戎幕」:被招到元帅幕府
- 「泛绿依芙蓉」:在绿水边依傍着芙蓉
- 「小生敢相吏」:我不敢以官职相待
- 「故人傥相从」:老朋友或许能相随
- 「云胡岁未竟」:为何一年还没结束
- 「决去如霜鸿」:决然离去如霜天飞鸿
- 「挽之不可留」:挽留不住
- 「聊復少从容」:姑且再稍微从容些
- 「老我慵且钝」:我年老慵懒且迟钝
- 「栽培欠深功」:培养人才欠缺深厚功夫
- 「子进未可量」:你的进步不可限量
- 「德业方崇崇」:品德学业正崇高
- 「永怀昔君子」:永远怀念往昔的君子
- 「和气填心胸」:和气充满心胸
- 「濂溪霁月朗」:像濂溪的明月般清朗
- 「伊水春风融」:如伊水的春风般和融
- 「至今想其人」:至今想起那些人
- 「犹为起敬恭」:仍然心生敬重
- 「天资贵强矫」:天资贵在刚强矫正
- 「学力无终穷」:学习的功力没有尽头
- 「我如石之顽」:我像石头般顽劣
- 「迟子相磨礲」:期待你前来磨砺
- 「子质虽玉莹」:你的资质虽如美玉般晶莹
- 「可废它山攻」:难道能废弃它山之石的雕琢
- 「雁峰毋久留」:雁峰不要久留
- 「来思灵麓峰」:快来灵麓峰
赏析
《送林自知自幕中归常宁》回忆与林子过往,从其清贫却有气节,写到高科入仕,再到如今诀别
诗人虽不舍,仍肯定林子德业并进,期望其不断进取
诗中情感真挚,既有对友情的留恋,又有对友人的鼓励
以自身对比,更显对林子的欣赏与期待
语言平实自然,情感层层递进,展现出深厚的情谊和对友人未来的美好祝愿
精选评论
- 「逸云生」此诗以送友归常宁为线,忆往昔与林子周旋,赞其清贫却劲气不折,又述其擢高科后仍质朴如初。诗中情感真挚,既有对友人离去的不舍,更有对其德业的期许,如“子进未可量,德业方崇崇”,尽显对友人的厚望。
- 「墨韵客」真德秀笔下,与林子的情谊跃然纸上。从初逢时的清苦,到后来的为官,再到如今的送别,一路走来,友情深厚。诗中多处用典,如“濂溪霁月朗,伊水春风融”,增添了诗作的文化底蕴,使情感表达更具韵味。
- 「幽竹隐者」全诗围绕送林子归常宁展开,语言质朴却情真意切。通过对友人过往经历的回顾,展现了其坚韧品质。“我如石之顽,迟子相磨礲”,以石自比,渴望友人能砥砺自己,体现出对友情的珍视与对自我提升的期待。
- 「清风居士」真德秀以细腻笔触描绘送别场景,从与林子的相识相知,到其离去的不舍,情感层层递进。“雁峰毋久留,来思灵麓峰”,不仅是对友人归期的盼望,更似在心灵上为友人指引方向,充满了关切之情。
- 「兰心雅客」此诗为送别佳作,将对友人的赞美、不舍、期许等情感交织在一起。诗句流畅自然,如行云流水,“劲气凛不折,耿耿如长虹”生动地刻画了友人的形象,“老我慵且钝,栽培欠深功”则尽显自身谦逊与对友人的期待。