虞山
西风搅桂树，落日明枫林。
游子怀归期，予悲渺登临。
虞山一何高，湘水一何深。
英皇仅枯冢，寂寞熏兮琴。
我欲奏古曲，俗耳更哇淫。
古器不可见，聊作相思吟。
相思长相思，相思无古今。
一歌众鸟听，再歌万籁喑。
推手君勿歌，有酒且孤斟。
落落此时意，寥寥千载心。
五絃毋庸绝，四海谁知音。
注释
- 「西风搅桂树」：西风搅动着桂树
- 「落日明枫林」：落日使枫林明亮
- 「游子怀归期」：游子怀着归家的期盼
- 「予悲渺登临」：我悲伤地登上高处
- 「虞山一何高」：虞山多么高
- 「湘水一何深」：湘水多么深
- 「英皇仅枯冢」：英皇只有枯冢
- 「寂寞熏兮琴」：寂寞的熏兮琴
- 「我欲奏古曲」：我想要弹奏古曲
- 「俗耳更哇淫」：世俗的耳朵更喜欢低俗的音乐
- 「古器不可见」：古代的器具不能见到
- 「聊作相思吟」：姑且作一首相思的诗
- 「相思长相思」：相思长久地相思
- 「相思无古今」：相思不分古今
- 「一歌众鸟听」：唱第一遍众鸟倾听
- 「再歌万籁喑」：唱第二遍万籁寂静
- 「推手君勿歌」：推你的手让你不要唱
- 「有酒且孤斟」：有酒姑且独自斟饮
- 「落落此时意」：此时的心意落落寡欢
- 「寥寥千载心」：千年以来的心意寥寥
- 「五絃毋庸绝」：五弦琴不用断绝
- 「四海谁知音」：四海之内谁是知音
赏析
《虞山》借西风搅桂树、落日明枫林之景，烘托出游子怀归的愁绪
虞山高、湘水深，英皇枯冢寂寞，诗人抚今追昔，借古器不可见，抒发知音难觅的孤独
诗歌运用比兴手法，以景起兴，引出怀归与知音之叹，在对虞山景色与历史故事的叙述中，融入诗人深沉的情感，如‘一歌众鸟听，再歌万籁喑’，生动展现出内心的孤寂与对知音的渴望
精选评论
- 「逸云客」西风桂树、落日枫林，游子怀归，虞山湘水间，英皇枯冢，琴音寂寞，诗人借景抒情，抒发内心深沉的相思与孤寂。
- 「幽梦居士」虞山之景，西风落日，勾起游子怀归之情，英皇枯冢与寂寞琴音相伴，诗人的相思跨越古今，令人动容。
- 「清风吟客」方信孺在虞山的景致中融入怀归与相思，西风、枫林、湘水、英皇，营造出一种寂寥而深情的氛围，古曲难奏，相思无尽。
- 「墨韵书生」虞山诗中，西风搅桂、落日明林，怀归期与相思情相融，英皇枯冢、琴音寂寞，尽显诗人内心的孤独与对往昔的追念。
- 「素心雅士」虞山的山水间，西风、落日、枫林、湘水，交织成一幅思乡画卷，英皇枯冢与相思之情相互映衬，韵味无穷。