过天姥岭示男㞦
吾子沿江千里来，我车不惮陟崔嵬。
永嘉贰政年方壮，未用斑衣学老莱。
注释
- 「吾子」：你
- 「沿江」：沿着江水
- 「千里来」：从千里之外赶来
- 「不惮」：不怕
- 「陟」：攀登
- 「崔嵬」：高大险峻的山
- 「永嘉」：地名
- 「贰政」：辅佐政事
- 「年方壮」：年纪正年轻
- 「未用」：不用
- 「斑衣」：彩色衣服
- 「老莱」：春秋末年楚国隐士，为娱亲常穿彩衣
- 「吾子沿江千里来」：你沿着江水从千里之外赶来
- 「我车不惮陟崔嵬」：我的车子不怕攀登高大险峻的山
- 「永嘉贰政年方壮」：在永嘉辅佐政事年纪正年轻
- 「未用斑衣学老莱」：不用穿着彩衣去学老莱娱亲
- 「吾子沿江千里来，我车不惮陟崔嵬。」：你沿江从千里外赶来，我的车不怕攀登崔嵬高山。
- 「永嘉贰政年方壮，未用斑衣学老莱。」：在永嘉辅佐政事正年轻，不用学老莱穿彩衣娱亲。
赏析
《过天姥岭示男㞦》：儿子沿江千里而来，自己不畏路途艰险
诗中既有对儿子到来的欣慰，又有对儿子未来的期许
艺术手法上，以叙事开篇，展现父子间的情感联系，“不惮陟崔嵬”体现出诗人对儿子的重视与情感，语言平实却情真意切，传递出浓浓的亲情和积极的人生态度
精选评论
- 「江行逸者」吾子千里来，不惧路途艰险，此诗既有父子之情，又含人生哲理，‘未用斑衣学老莱’一句，意味深长。
- 「嵬途吟客」‘我车不惮陟崔嵬’体现了诗人的坚韧，而与儿子的交流中又传达出对人生的期许，整首诗情感真挚。
- 「越岭贤士」诗中描绘了父子沿江而来的情景，同时以‘未用斑衣学老莱’劝诫儿子，展现了父亲的良苦用心。
- 「崔嵬行者」此诗在叙事中蕴含着人生哲理，父子的行程与交流，让读者感受到亲情与智慧的交融。
- 「永嘉逸人」‘永嘉贰政年方壮，未用斑衣学老莱’，巧妙地将生活场景与人生道理相结合，富有教育意义。