招运判霍交回辕
自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游。
白鹤山头云裏寺,金鸡关外雨中州。
公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧。
江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟。
注释
- 「邛」:邛州\n「雅」:雅州\n「高丘」:高山\n「从容」:悠闲自在\n「胜游」:美好的游览\n「白鹤山」:山名\n「云裏寺」:云雾中的寺庙\n「金鸡关」:关名\n「雨中州」:雨中的州城\n「南按」:往南巡察\n「蠲」:免除\n「民瘼」:百姓的疾苦\n「岁」:年成\n「西成」:秋天庄稼成熟\n「辍」:停止\n「上忧」:皇上的忧虑\n「江渎」:江神\n「荷花开似锦」:荷花盛开如锦缎\n「采莲舟」:采莲的小船\n\n「自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游。」:从邛州到雅州渐渐靠近高山,所经过的地方悠闲自在都是美好的游览。\n「白鹤山头云裏寺,金鸡关外雨中州。」:白鹤山上云雾中的寺庙,金鸡关外雨中的州城。\n「公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧。」:您如今往南巡察免除百姓的疾苦,年成已经秋天庄稼成熟皇上停止了忧虑。\n「江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟。」:江神处荷花盛开如锦缎,暂且一同回去乘坐采莲的小船。\n\n
赏析
《招运判霍交回辕》:描述从邛到雅的游历,‘自邛之雅渐高丘,所过从容尽胜游’
‘白鹤山头云裏寺,金鸡关外雨中州’,描绘沿途美景
‘公今南按蠲民瘼,岁已西成辍上忧’,赞赏友人职责
‘江渎荷花开似锦,且同归去采莲舟’,以荷景邀友人同归,充满田园情趣
整首诗将旅途见闻与对友人的情感结合,既有美景描写,又有对友人工作的认可,最后以采莲之景表达相聚之愿
精选评论
- 「逸云客」自邛至雅,胜游从容,白鹤山头、金鸡关外之景如画。公按蠲民瘼之际采莲舟之约,尽显归心与民愿。
- 「清风吟」邛雅之行,胜游处处,白鹤寺、金鸡关景美如画。公蠲民瘼,岁成无忧,江渎荷香,同采莲舟,情韵悠然。
- 「墨韵生」邛雅途中胜景多,白鹤寺与金鸡关如画。公行南按,民瘼得蠲,江渎荷香时,采莲舟之约情。
- 「幽梦居士」自邛至雅,胜游相伴,白鹤、金鸡之景引人。公蠲民忧,岁成心喜,江渎荷香,采莲舟情,诗意盎然。
- 「雅韵客」邛雅胜游,景美如诗,白鹤山头、金鸡关外。公蠲民瘼,岁成无忧,江渎荷香采莲舟,情满旅途。