次韵程给事赴越任过杭相会
已久论交契，何妨醉别筵。
君宜归大用，我独倦高年。
郡印今分治，科名昔共镌。
离怀虽一水，言远似三川。
注释
- 「次韵」：按照原诗的韵脚和用韵的次序来和诗
- 「程给事」：指程给事
- 「赴越任」：前往越地任职
- 「过杭相会」：路过杭州相会
- 「论交契」：谈论交往的情谊
- 「醉别筵」：在离别的筵席上喝醉
- 「归大用」：回去得到重用
- 「倦高年」：对年老感到疲倦
- 「郡印」：郡守的印信
- 「分治」：分别治理
- 「科名」：科举功名
- 「共镌」：共同铭刻
- 「离怀」：离别的情怀
- 「一水」：一条河流
- 「言远」：言语遥远
- 「三川」：三条河流
赏析
《次韵程给事赴越任过杭相会》思想内容体现了与友人的深厚情谊以及送别时的复杂情感
艺术手法上，‘已久论交契，何妨醉别筵’直接表明交情深厚，不惧醉别
‘君宜归大用，我独倦高年’将友人的前途与自己的现状对比，突出不同
‘郡印今分治，科名昔共镌’回忆过往，‘离怀虽一水，言远似三川’以景衬情，表达虽距离不远但离别之感如隔山川，情感真挚深沉
精选评论
- 「雅韵书生」以醉别筵起笔，尽显与友人深厚情谊，君宜大用与我之倦年形成对比，离怀虽近却似遥远，情感真挚动人。
- 「素心居士」论交已久，醉别何妨，此中既有对友人归用的期许，又有自身倦年之感，一水之隔却似三川之遥，离别之情溢于言表。
- 「兰心墨客」诗句简洁却情真意切，从交契到醉别，从君之归用到我之倦年，再到离怀之远，层层递进，将送别之情抒发得淋漓尽致。
- 「逸梦诗人」整首诗围绕送别展开，既有对友人前程的祝福，又有自己的感慨，言简意赅却韵味无穷，尽显深厚友情。
- 「清逸文人」以论交契起，醉别筵承，通过君我对比，离怀描述，将送别时复杂情感展现得细腻入微，令人感怀。