寄酬蔡州王陶正言
自顾愚无堪，老大何所用。
得郡江湖来，一意云泉纵。
惊此西南身，连夕东北梦。
乃知故人念，许与明月共。
荆书一纸贤，季诺千金重。
寄我琼瑶篇，使得长讽诵。
寒松有唳鹤，高梧有鸣凤。
何日谢知音，为鼓商絃弄。
注释
- 「自顾愚无堪」：自己觉得愚笨没有什么才能。
- 「得郡江湖来」：来到江湖之地担任郡守。
- 「惊此西南身」：惊讶自己身处西南之地。
- 「连夕东北梦」：连着几晚都梦到东北故乡。
- 「乃知故人念」：才知道老朋友的挂念。
- 「荆书一纸贤」：收到你如同贤才般的书信。
- 「季诺千金重」：如同季布一诺千金般贵重。
- 「寒松有唳鹤」：寒冷的松树上有鸣叫的鹤。
- 「何日谢知音」：什么时候能报答知音。
赏析
《寄酬蔡州王陶正言》是一首思乡羁旅之作
诗人感慨自己愚钝且老大无用，来到江湖郡地纵情山水
身处西南却心系东北故乡，因故人挂念而心生温暖
收到友人书信如获珍宝，将其诗文长讽诵
诗中以寒松唳鹤、高梧鸣凤自比，渴望有朝一日能得遇知音，如“何日谢知音，为鼓商絃弄”，情感真挚，通过对自身处境与友人情谊的描述，抒发了思乡之情与对知音的期盼
精选评论
- 「逸云生诗人自谦愚钝，得郡后纵情山水，然故人之念常萦心怀，寄来贤文，如获珍宝。」
- 「幽篁生自顾无才，老大无为，得郡江湖却心系故人，蔡州贤文寄情，盼谢知音共赏。」
- 「清风生愚钝之人得郡纵意云泉，惊梦念故人，贤文如琼瑶，望有日谢知音鼓商弦。」
- 「墨韵生自感无堪，老大无用，江湖为郡仍念故人，蔡州来信珍贵，期待与知音相和。」
- 「素心生诗人以愚钝自嘲，得郡后云泉纵意，然故人之谊难忘，贤文寄情，盼与知音同赏。」