初冬小园寓目
独树翘寒色，闲云淡落晖。
新霜黄橘重，久雨翠梧稀。
暝雀鸣还啄，高鸟定更飞。
敝貂犹故在，卒岁免无衣。
注释
- 「独树」：单独的一棵树
- 「翘」：高耸
- 「寒色」：寒冷的景色
- 「闲云」：悠闲的云朵
- 「淡落晖」：淡淡地映照着落日余晖
- 「新霜」：刚下的霜
- 「黄橘重」：黄色的橘子因霜而显得沉甸甸
- 「久雨」：长时间下雨
- 「翠梧稀」：翠绿的梧桐树叶子稀少
- 「暝雀」：傍晚的麻雀
- 「鸣还啄」：边叫边啄食
- 「高鸟」：高飞的鸟
- 「定更飞」：安静下来后又飞起
- 「敝貂」：破旧的貂皮大衣
- 「卒岁」：度过一年
- 「免无衣」：免于没有衣服穿（指不至于受冻）
赏析
《初冬小园寓目》描绘了初冬小园的景象
寒色独树、淡落晖闲云，霜重橘黄、梧稀雨久，暝雀啄食、高鸟飞定，构成一幅清冷画面
诗人由景及己，感慨敝貂尚在能免卒岁无衣
艺术手法上，以简洁笔触勾勒初冬景致，动静结合，如“独树”“闲云”为静，“暝雀鸣啄”“高鸟飞”为动，营造出清幽氛围，借景抒情，含蓄表达生活况味与内心感慨
精选评论
- 「逸云客」初冬小园，独树翘寒，闲云淡晖，新霜黄橘，久雨翠梧，一幅清冷而又充满诗意的画面。暝雀高鸟，动静结合，尽显园中生机，而诗人的心境也在这景致中得以体现。
- 「幽篁居士」韩琦笔下的初冬小园，景色别具一格。独树寒色，闲云落晖，新霜黄橘，久雨翠梧，构成一幅独特的初冬画卷，诗人对园景的描绘细腻入微，情感真挚。
- 「清风吟客」诗中描绘的初冬小园，独树寒色，闲云淡晖，新霜黄橘，久雨翠梧，营造出一种清冷而静谧的氛围。暝雀高鸟的描写，增添了几分生机，整首诗意境深远，耐人寻味。
- 「墨韵书生」韩琦以简洁之笔勾勒出初冬小园景色，独树翘寒，闲云淡晖，新霜黄橘，久雨翠梧，画面感十足。暝雀高鸟的刻画，使小园更具活力，诗风清新自然。
- 「素心雅士」初冬小园在韩琦笔下如诗如画，独树寒色，闲云淡晖，新霜黄橘，久雨翠梧，尽显初冬之韵。暝雀高鸟的描写，为画面增添了灵动之感，让人仿佛置身其中。