目眚忌食戏成
生平未省读食经,蟛蜞何事干荀卿。
霜螯带糟老饕赋,素鳞斫鲙晶盘行。
政欲莼鲈饱归兴,肯嫌蛙蛤讥南烹。
谁言厚味多腊毒,坐疑匕箸生戎兵。
缁尘浪欲滓银海,所頼烱烱留元精。
飞蛾扰灯室光暗,很蟆食月天公惊。
我今所患在目睫,口非得罪曹缄铭。
一身百体兼所养,六凿未可分重轻。
讵容贵目乃贱口,无端肠胃甘檗冰。
就令辟谷即仙去,何异馁鼠乘飞翎。
我闻养生先实腹,幸乏明珠买娉婷。
稻鱼粗可足生理,饥梦不到侯门鲭。
更畦菘薤自锄灌,肯与鸡鹜争余赢。
笑揩双目保亡恙,况无传笔如丘明。
注释
- 「生平」:一生
- 「未省」:未曾明白
- 「食经」:关于饮食的书籍
- 「蟛蜞」:一种小蟹
- 「干」:冒犯
- 「荀卿」:荀子
- 「霜螯」:带霜的蟹螯
- 「老饕赋」:指苏轼的《老饕赋》
- 「素鳞」:白色的鱼
- 「斫鲙」:切鱼片
- 「晶盘」:精美的盘子
- 「政欲」:正想
- 「莼鲈」:莼菜和鲈鱼
- 「归兴」:回家的兴致
- 「肯嫌」:怎会嫌弃
- 「蛙蛤」:青蛙和蛤蟆
- 「南烹」:南方的烹饪方法
- 「腊毒」:剧毒
- 「坐疑」:因而怀疑
- 「匕箸」:刀叉筷子
- 「戎兵」:战乱
- 「缁尘」:黑色的灰尘
- 「浪欲」:想要
- 「滓」:污染
- 「银海」:眼睛
- 「頼」:依靠
- 「烱烱」:明亮
- 「元精」:元气
- 「飞蛾」:蛾子
- 「扰灯」:扰乱灯光
- 「很蟆」:蛤蟆
- 「食月」:吃月亮
- 「目睫」:眼睛和睫毛
- 「曹缄铭」:不知何意,可能是典故
- 「一身百体」:整个身体
- 「兼所养」:都需要调养
- 「六凿」:指耳、目、口、鼻、心、身六种欲望
- 「讵容」:岂能允许
- 「贵目」:看重眼睛
- 「贱口」:轻视嘴巴
- 「甘」:甘愿
- 「檗冰」:黄连和冰
- 「辟谷」:不吃五谷
- 「馁鼠」:饥饿的老鼠
- 「乘飞翎」:凭借羽毛飞翔
- 「养生」:保养身体
- 「实腹」:使肚子充实
- 「娉婷」:美女
- 「稻鱼」:稻谷和鱼
- 「生理」:生计
- 「饥梦」:饥饿的梦
- 「侯门鲭」:富贵人家的美食
- 「畦」:田园
- 「菘薤」:白菜和韭菜
- 「锄灌」:锄地浇灌
- 「鸡鹜」:鸡和鸭
- 「争余赢」:争夺剩余
- 「笑揩」:笑着擦拭
- 「保亡恙」:确保平安
- 「传笔」:不知何意,可能是典故
- 「丘明」:左丘明
- 「生平未省读食经,蟛蜞何事干荀卿。」:一生未曾明白饮食的书籍,小蟹为何冒犯荀子。
- 「霜螯带糟老饕赋,素鳞斫鲙晶盘行。」:带霜的蟹螯配着酒糟,就像苏轼《老饕赋》里写的,白色的鱼切成鱼片放在精美的盘子里。
- 「政欲莼鲈饱归兴,肯嫌蛙蛤讥南烹。」:正想以莼菜鲈鱼满足回家的兴致,怎会嫌弃青蛙蛤蟆而讥讽南方的烹饪方法。
- 「谁言厚味多腊毒,坐疑匕箸生戎兵。」:谁说美味大多有毒,因而怀疑刀叉筷子会引发战乱。
- 「缁尘浪欲滓银海,所頼烱烱留元精。」:黑色的灰尘想要污染眼睛,所幸眼睛明亮保留着元气精华。
- 「飞蛾扰灯室光暗,很蟆食月天公惊。」:蛾子扰乱灯光使室内光线昏暗,蛤蟆吃月亮让天公震惊。
- 「我今所患在目睫,口非得罪曹缄铭。」:我现在的病患在眼睛和睫毛,嘴巴并非得罪了曹缄铭。
- 「一身百体兼所养,六凿未可分重轻。」:整个身体都需要调养,六种欲望不能区分轻重。
- 「讵容贵目乃贱口,无端肠胃甘檗冰。」:岂能允许看重眼睛而轻视嘴巴,无缘无故让肠胃甘愿像黄连和冰一样。
- 「就令辟谷即仙去,何异馁鼠乘飞翎。」:就算不吃五谷成仙而去了,和饥饿的老鼠凭借羽毛飞翔有何不同。
- 「我闻养生先实腹,幸乏明珠买娉婷。」:我听说保养身体先让肚子充实,幸好没有明珠去买美女。
- 「稻鱼粗可足生理,饥梦不到侯门鲭。」:稻谷和鱼大致可以满足生计,饥饿的梦不会到富贵人家的美食那里。
- 「更畦菘薤自锄灌,肯与鸡鹜争余赢。」:再在田园里自己锄地浇灌白菜和韭菜,怎会和鸡鸭争夺剩余。
- 「笑揩双目保亡恙,况无传笔如丘明。」:笑着擦拭双眼确保平安,何况没有像左丘明那样的传笔。
赏析
《目眚忌食戏成》围绕因眼疾而对饮食的思考展开
“生平未省读食经,蟛蜞何事干荀卿”开篇即妙,以奇特视角引入
随后一连串对各种美食的描述与因眼疾而产生的纠结心理交织
“政欲莼鲈饱归兴,肯嫌蛙蛤讥南烹”等句,展现出对美食的渴望又因眼疾而无奈
诗人通过丰富的想象、巧妙的联想,将饮食、养生、眼疾等内容融合,语言诙谐又富含哲理,生动体现了其复杂的心态和对生活的独特感悟
精选评论
- 「逸云居士」此诗以独特视角,借饮食之事阐发生平感悟,将生活琐事与养生哲理巧妙融合,读来饶有趣味。
- 「清风墨客」郑清之借目眚忌食,层层铺陈,从饮食之欲延伸至养生之道,展现出其对生活细致入微的思考。
- 「墨韵书生」诗中用典丰富,如“蟛蜞何事干荀卿”等,使诗作富有文化底蕴,又以诙谐笔触表达严肃的养生观念。
- 「雅韵诗客」整首诗语言灵动,从饮食写到目疾,再到养生,逻辑连贯,体现出诗人对生活与健康的深刻认知。
- 「悠然居士」郑清之通过此诗,将生活的点滴感悟融入其中,在嬉笑怒骂间,传达出一种豁达的生活态度与养生智慧。