林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行

郑清之 · 宋 · 五言乐府 · 边塞战争

长公本喜饮,半入野人腹。

南洲春梦婆,亦復开醉目。

尚想晋流丽,鼈饮更升木。

兴来索老兵,谁谓酌可独。

我亦爱客至,陶巾时一漉。

虽有彭泽田,种秫苦不足。

颇因病入务,瓢弃尚余绿。

岂无大雅朋,来伴离骚读。

广文粲檐花,和靖峙修竹。

交情如酎醇,秀句喜心沃。

觞政尝卜夜,谈闱屡更仆。

胡为阔宇芝,但忆颓山玉。

聊尔遣书瓻,安得洗愁斛。

昔夸圣人中,今愧平原督。

杯手助持螯,车涎笑逢曲。

青州岂乌有,白衣问黄菊。

如皋应解颜,对饮颇胜俗。

何时赤壁游,匏樽笑相属。

欲歌鹿鸣三,正苦龟藏六。

饮肯遗公荣,雨烦过御叔。

忻闻麦两岐,况有鱼百族。

小却揖二豪,觥船倒醽醁。

注释

  • 「长公本喜饮」:长公本来就喜欢饮酒。
  • 「半入野人腹」:一半进了山野之人的肚子。
  • 「南洲春梦婆」:南洲的春梦婆。
  • 「亦復开醉目」:也睁开醉眼。
  • 「尚想晋流丽」:还想着晋代的风流华丽。
  • 「鼈饮更升木」:像鼈饮一样喝酒,还爬上树。
  • 「兴来索老兵」:兴致来了找来老兵。
  • 「谁谓酌可独」:谁说喝酒只能独自喝。
  • 「我亦爱客至」:我也喜欢客人到来。
  • 「陶巾时一漉」:像陶渊明一样不时漉酒。
  • 「虽有彭泽田」:虽然有像陶渊明那样的田。
  • 「种秫苦不足」:种酿酒的秫米却很不够。
  • 「颇因病入务」:很因为生病而耽误了事务。
  • 「瓢弃尚余绿」:瓢被丢弃了,酒还剩下绿色的。
  • 「岂无大雅朋」:难道没有高雅的朋友。
  • 「来伴离骚读」:来陪伴着读《离骚》。
  • 「广文粲檐花」:广文的屋檐下有灿烂花朵。
  • 「和靖峙修竹」:和靖那里有修长的竹子对峙。
  • 「交情如酎醇」:交情像醇厚的美酒。
  • 「秀句喜心沃」:美妙的诗句让心里愉悦。
  • 「觞政尝卜夜」:酒令曾经选择在夜晚。
  • 「谈闱屡更仆」:谈论起来多次更换陪坐的人。
  • 「胡为阔宇芝」:为什么远离美好的事物。
  • 「但忆颓山玉」:只回忆起倾倒的玉山。
  • 「聊尔遣书瓻」:姑且用书信来派遣。
  • 「安得洗愁斛」:怎么能有消除忧愁的酒器。
  • 「昔夸圣人中」:过去夸赞在圣人之中。
  • 「今愧平原督」:现在愧对平原督。
  • 「杯手助持螯」:举杯亲手拿着螃蟹。
  • 「车涎笑逢曲」:车边流着口水笑着遇到酒曲。
  • 「青州岂乌有」:青州难道是没有的。
  • 「白衣问黄菊」:白衣人询问黄菊。
  • 「如皋应解颜」:到如皋应该会露出笑容吧。
  • 「对饮颇胜俗」:相对饮酒很胜过世俗。
  • 「何时赤壁游」:什么时候去赤壁游玩。
  • 「匏樽笑相属」:拿着匏樽笑着相互劝酒。
  • 「欲歌鹿鸣三」:想要歌唱《鹿鸣》三遍。
  • 「正苦龟藏六」:正苦恼像龟一样藏起来。
  • 「饮肯遗公荣」:喝酒肯不遗漏公荣。
  • 「雨烦过御叔」:下雨烦扰经过御叔。
  • 「忻闻麦两岐」:欣喜地听说麦子有双穗。
  • 「况有鱼百族」:何况还有各种鱼类。
  • 「小却揖二豪」:稍微退后向两位豪杰作揖。
  • 「觥船倒醽醁」:酒杯里倒满美酒。

赏析

《林治中郑广文以诗来遣鲁酒报聘拙语辅行》这首诗围绕饮酒展开,表达了与友人之间深厚的情谊

诗中回忆诸多饮酒趣事,如‘长公本喜饮,半入野人腹’等

艺术手法上,用典丰富,如‘陶巾时一漉’等典故展现文化底蕴

语言流畅自然,情感真挚,在叙述与友人的交往中,通过饮酒这一纽带,传达出对友情的珍视,如‘交情如酎醇,秀句喜心沃’,将友情与诗歌相融合,营造出一种温馨又富有诗意的氛围

精选评论

  • 「逸云居士」长公喜饮,诗人与之对饮的情景跃然纸上,诸多典故运用增添文化底蕴。
  • 「幽篁隐者」整首诗围绕饮酒展开,从自身到友人,交情如酎醇,尽显友情之深厚。
  • 「墨香墨客」诗中用典丰富,如长公、春梦婆等,展现出诗人深厚的文学素养。
  • 「清风吟者」兴来索老兵,谁谓酌可独,体现出诗人爱客与对饮酒的热情。
  • 「东篱逸客」从饮酒之乐到对友人的思念,诗中情感真挚,文采斐然。

标签

相关推荐

热门搜索