次李绵州和丁兴元韵 其一
燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光。
桃符历日又新岁,粔籹燋糟非故乡。
灯影参差棋溅雹,酒行杂沓剑横霜。
武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚入凤翔。
注释
- 「燕寝」:闲居之处
- 「苍髯」:白胡须,指诗人自己
- 「桃符」:春联
- 「粔籹」:古代一种食品
- 「燋糟」:烧焦的酒糟
- 「参差」:错落不齐
- 「杂沓」:杂乱
- 「衔枚」:古代行军时口中衔着枚,以防出声
- 「燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光。」:在闲居之处深深凝望着自在的香气,我白胡须带病欣赏着时光流逝。
- 「桃符历日又新岁,粔籹燋糟非故乡。」:春联和历日又迎来新的一年,可这如粔籹燋糟般的却不是故乡。
- 「灯影参差棋溅雹,酒行杂沓剑横霜。」:灯影错落下棋声如雹,酒筵杂乱剑横霜。
- 「武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚入凤翔。」:武侯的遗憾谁能洗刷,半夜衔枚进入凤翔。
赏析
《次李绵州和丁兴元韵 其一》是思乡羁旅诗
燕寝香凝,苍髯老人玩着流光,新岁到来却身处异乡,桃符历日、粔籹燋糟都不是故乡的样子
‘灯影参差棋溅雹,酒行杂沓剑横霜’营造出一种复杂氛围
诗人感怀武侯遗憾,渴望有所作为,夜半衔枚入凤翔,将思乡之情与壮志难酬之感相融合,借景抒情,使情感表达真挚深沉
精选评论
- 「逸云客」燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光,描绘出别样氛围。桃符历日新岁至,粔籹燋糟非故乡,思乡之情尽显。灯影棋溅雹,酒行剑横霜,画面生动。武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚入凤翔,情感深沉。
- 「幽篁居士」燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光,尽显闲适。桃符历日又新岁,粔籹燋糟非故乡,思乡情切。灯影参差棋溅雹,酒行杂沓剑横霜,画面感强。武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚入凤翔,情感复杂。
- 「墨韵书生」燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光,氛围独特。桃符历日新岁到,粔籹燋糟非故乡,思乡意浓。灯影棋溅雹,酒行剑横霜,画面鲜活。武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚入凤翔,情感深沉。
- 「清风吟客」燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光,尽显悠然。桃符历日又新岁,粔籹燋糟非故乡,思乡情溢。灯影参差棋溅雹,酒行杂沓剑横霜,画面生动。武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚入凤翔,情感复杂。
- 「素心雅士」燕寝深凝自在香,苍髯扶病玩流光,别具韵味。桃符历日新岁至,粔籹燋糟非故乡,思乡情深。灯影棋溅雹,酒行剑横霜,画面感十足。武侯遗憾谁当洗,夜半衔枚入凤翔,情感深沉。