送詹仲通县尉
秋郊送行色,执别临清流。
风神掣回柳,故故牵衣裘。
吟螀附草际,催客登兰舟。
问客何所之,驾言京阙游。
愚闻京阙间,多难三春秋。
阃外炙鱼肉,阙内罗羊头。
鼎却吠尧犬,冠还沐楚猴。
和戎重输费,廊庙有隠忧。
赈荒少储蓄,郡国无良谋。
飞蝗蔽日月,兆龟拆田畴。
君以经济材,抱负衝斗牛。
家传医国秘,殊不诸子俦。
有用即隆平,岂特为东周。
愿君摅绪余,咳唾开冕旒。
管领一世雄,克復归神州。
贱子忝知遇,脱网将从游。
相随上凌烟,也胜登瀛洲。
作诗告于君,君其许之不。
注释
- 「秋郊送行色」:秋天的郊外送别的情景
- 「执别临清流」:分别时面对清澈的流水
- 「风神掣回柳」:风神拉扯着柳树
- 「故故牵衣裘」:故意地牵扯着衣服
- 「吟螀附草际」:鸣叫的螀虫依附在草边
- 「催客登兰舟」:催促客人登上木兰舟
- 「问客何所之」:问客人要到哪里去
- 「驾言京阙游」:说要前往京城游玩
- 「愚闻京阙间」:我听说京城之中
- 「多难三春秋」:多灾多难已经三年
- 「阃外炙鱼肉」:京城外鱼肉被炙烤
- 「阙内罗羊头」:京城内罗列着羊头
- 「鼎却吠尧犬」:鼎旁的狗却对着尧犬吠叫
- 「冠还沐楚猴」:戴着帽子的人像沐猴而冠
- 「和戎重输费」:与外族讲和又要重重地输送财物
- 「廊庙有隠忧」:朝廷有隐藏的忧患
- 「赈荒少储蓄」:救济灾荒缺少积蓄
- 「郡国无良谋」:地方上没有好的谋略
- 「飞蝗蔽日月」:飞蝗遮蔽了日月
- 「兆龟拆田畴」:占卜的龟甲裂纹显示田亩受灾
- 「君以经济材」:你凭借着经世济民的才能
- 「抱负衝斗牛」:抱负冲天
- 「家传医国秘」:家传着医治国家的秘方
- 「殊不诸子俦」:和其他诸子不同
- 「有用即隆平」:有才能就能使国家兴盛太平
- 「岂特为东周」:难道只是为了东周那样的局面
- 「愿君摅绪余」:希望你施展剩余的才能
- 「咳唾开冕旒」:你的言论能开启帝王的视听
- 「管领一世雄」:统领一代英雄
- 「克復归神州」:收复失地回归中原
- 「贱子忝知遇」:我有幸得到你的知遇
- 「脱网将从游」:摆脱困境将要跟随你游历
- 「相随上凌烟」:一起跟随你登上凌烟阁
- 「也胜登瀛洲」:也胜过登上瀛洲
- 「作诗告于君」:作诗告诉你
- 「君其许之不」:你是否答应我
赏析
《送詹仲通县尉》是送别诗,描绘秋郊送别场景,对友人前往京阙充满担忧,又寄予厚望
‘愚闻京阙间,多难三春秋’等句展现社会乱象
艺术手法上,借景抒情,秋郊之景增添离别愁绪,同时对比友人才能与社会现实,如‘君以经济材,抱负衝斗牛’,凸显对友人施展才华的期待,情感复杂且真挚,言辞恳切
精选评论
- 「逸云生」此诗开篇描绘秋郊送别之景,风神掣柳,吟螀催行,意境凄美。诗人对京阙乱象的刻画入木三分,如‘阃外炙鱼肉,阙内罗羊头’等句,深刻揭示社会弊病。后对友人寄予厚望,愿其施展抱负,克复神州,情感真挚,尽显爱国情怀。
- 「梦竹叟」华岳以送别为引,铺陈京阙多难之状,言辞犀利,如鼎吠尧犬、冠沐楚猴之喻,辛辣讽刺时政。转而赞友人之才,期望其能匡扶社稷,全诗情感起伏,既有忧虑又含壮志,颇具感染力。
- 「兰若生」诗中秋郊景色与送别之情交融,自然流畅。对京阙种种乱象描写细致,展现社会黑暗面。而对友人的期许之情溢于言表,‘愿君摅绪余,咳唾开冕旒’等句,尽显对友人才能的信任与期待。
- 「墨羽客」开篇秋景描写细腻,为送别营造出悲凉氛围。接着对京阙的种种问题进行批判,反映社会现实。最后表达与友人相随的愿望,情感真挚,整首诗层次分明,主题突出。
- 「素心人」华岳此诗借送别抒发对国家命运的担忧,对京阙乱象痛心疾首。对友人的赞美与期望贯穿始终,‘君以经济材,抱负衝斗牛’等句,体现对友人济世之才的认可,是一首情真意切的送别佳作。