慰吴吉甫县尉
子鍼如京师，一室膏鼎脔。
兄室虽被戕，一妻犹可免。
伯奢事行役，八子俱蹂践。
兄家祸虽剧，一女特婉娈。
女死固可伤，殊未敌冠冕。
妻在固全躯，丧女忧莫遣。
大厦既灰飞，丰储皆席卷。
鹡鸰起嘆嗟，鸾凰徒展转。
我昔以难勤，荷兄垂劝勉。
兄今以难告，倍觉泪淟涊。
泛观天之理，祸福尝相反。
有难既不死，他时非浅浅。
去兄一牛鸣，为地良非远。
不能见兄慰，面目实有腼。
自料吾与兄，气量及者鲜。
胡为苍者天，与子独羁蹇。
注释
- 「子鍼如京师」：子鍼前往京城
- 「一室膏鼎脔」：一家人都遭遇灾祸，像被煮成肉脯
- 「兄室虽被戕」：兄长家虽然遭受残害
- 「一妻犹可免」：妻子还能幸免
- 「伯奢事行役」：伯奢一家遭遇灾祸
- 「八子俱蹂践」：八个儿子都被残害
- 「兄家祸虽剧」：兄长家的灾祸虽然惨烈
- 「一女特婉娈」：一个女儿特别美好
- 「女死固可伤」：女儿死去固然令人悲伤
- 「殊未敌冠冕」：但远远比不上功名
- 「妻在固全躯」：妻子在世能保全身体
- 「丧女忧莫遣」：失去女儿的忧愁无法排遣
- 「大厦既灰飞」：大厦已经如灰般飞散
- 「丰储皆席卷」：丰富的积蓄都被席卷一空
- 「鹡鸰起嘆嗟」：鹡鸰鸟飞起发出叹息
- 「鸾凰徒展转」：鸾凰只能辗转叹息
- 「我昔以难勤」：我过去曾因难事而困苦
- 「荷兄垂劝勉」：承蒙兄长给予劝勉
- 「兄今以难告」：兄长如今把难事告诉我
- 「倍觉泪淟涊」：更觉得泪水涌出
- 「泛观天之理」：普遍观察上天的道理
- 「祸福尝相反」：灾祸和福运常常相反
- 「有难既不死」：遭遇灾难却没有死去
- 「他时非浅浅」：以后的福分不会少
- 「去兄一牛鸣」：距离兄长只有很短的路程
- 「为地良非远」：距离很近
- 「不能见兄慰」：不能去看望兄长安慰他
- 「面目实有腼」：实在感到脸上羞愧
- 「自料吾与兄」：自己思量我和兄长
- 「气量及者鲜」：气量能比得上的很少
- 「胡为苍者天」：为什么苍天
- 「与子独羁蹇」：唯独让你遭受困苦
赏析
《慰吴吉甫县尉》围绕友人之难展开劝慰
先举子鍼、伯奢之事说明祸福相反，友人虽遇祸但不应气馁
诗人忆往昔受劝勉，如今友人有难感同身受
艺术手法上，叙事清晰，通过列举事例阐述道理；情感真挚，既有对友人遭遇的同情，又有劝慰之意，以情动人，从自身经历出发，拉近与友人距离，让劝慰更具感染力，尽显对友人的关怀与理解
精选评论
- 「寒江钓叟此诗以子针、伯奢之事为例，阐述祸福相反之理。兄家遭遇不幸，诗人感同身受，劝兄祸福相依，体现出深厚情谊与豁达心态。」
- 「霜华逸客诗中通过诸多事例说明祸福无常，兄家祸虽剧，但诗人以乐观态度劝兄，展现出对友人的关怀与安慰，情感真挚动人。」
- 「幽梦书生子针、伯奢之事为引，探讨祸福之理。诗人在兄家遇难时给予劝慰，言辞恳切，尽显患难与共的真挚友情。」
- 「墨香居士以古事论祸福，劝兄莫因一时之难而消沉。诗人与兄情谊深厚，在患难中相互慰藉，此诗充满温暖与力量。」
- 「清风居士诗从不同事例讲祸福相反，对兄的劝慰情真意切。体现出诗人对友情的珍视，在困境中给予友人精神上的支持。」