访黄簿留饮
爱静移家住水南，门排古木枕寒潭。
鹤翎渐长呼童翦，麈尾频挥对客谈。
旋切银丝鲙鲜鲫，新尝金颗擘香柑。
惜余戒饮难陪伴，举白掀髯子独酣。
注释
- 「爱静」：喜爱安静
- 「水南」：水的南岸
- 「门排古木」：门前排列着古老的树木
- 「枕寒潭」：临近寒冷的潭水
- 「鹤翎」：鹤的羽毛
- 「童翦」：叫童子修剪
- 「麈尾」：拂尘
- 「银丝鲙鲜鲫」：切成细丝的新鲜鲫鱼
- 「金颗」：金黄色的果实
- 「擘」：掰开
- 「戒饮」：戒酒
- 「举白」：举杯
- 「掀髯」：掀起胡须
- 「爱静移家住水南，门排古木枕寒潭。」：喜爱安静搬到水的南岸居住，门前排列着古老的树木，临近寒冷的潭水。
- 「鹤翎渐长呼童翦，麈尾频挥对客谈。」：鹤的羽毛渐渐长了叫童子修剪，频繁挥动拂尘与客人交谈。
- 「旋切银丝鲙鲜鲫，新尝金颗擘香柑。」：随即切成细丝的新鲜鲫鱼， newly tasted golden fruits and split fragrant oranges. newly tasted golden fruits and split fragrant oranges.
- 「惜余戒饮难陪伴，举白掀髯子独酣。」：可惜我戒酒难以陪伴，你举杯掀起胡须独自畅饮。
赏析
《访黄簿留饮》写的是诗人访友情景
友人爱静住在水南，门对古木枕着寒潭
鹤翎渐长让童仆修剪，手持麈尾与客人交谈
还准备了鲜鲫银丝鲙、香柑金颗
诗人因戒酒难以陪伴畅饮
诗中通过对友人居住环境及生活细节的描写，如“门排古木枕寒潭”等，展现出友人的闲适生活，同时也流露出诗人的些许遗憾
精选评论
- 「雅逸先生」诗中描绘了黄簿爱静的居住环境及生活情趣，如鹤翎童翦、麈尾谈客等，展现出一种闲适自在之感。
- 「闲云逸叟」从移家水南到生活细节，如银丝鲙鲫、金颗擘柑，生动呈现出主人的生活场景，充满生活气息。
- 「逸兴居士」此诗通过对黄簿生活的描写，传达出一种淡泊宁静的心境，“惜余戒饮难陪伴，举白掀髯子独酣”别具画面感。
- 「幽逸散人」诗中展现了黄簿家的清幽环境和丰富生活，与友人的互动也增添了几分趣味，读来轻松愉悦。
- 「恬逸墨客」围绕访黄簿留饮展开，将黄簿的生活点滴描绘得细致入微，体现出一种悠然自得的生活态度。