送曹深叟之越
几时重握手,未可便轻离。
路指千岩去,程宽一月期。
扪萝窥禹穴,剥藓读曹碑。
必自兰亭过,方当春暮时。
注释
- 「几时」:什么时候
- 「重握手」:再次握手
- 「未可」:不可
- 「便轻离」:轻易离别
- 「路指」:路途指向
- 「千岩」:众多山峰
- 「程宽」:行程宽裕
- 「一月期」:一个月的期限
- 「扪萝」:手拉着藤萝
- 「窥」:探寻
- 「禹穴」:传说大禹的墓穴
- 「剥藓」:剥去苔藓
- 「曹碑」:曹娥碑
- 「必自」:必定从
- 「兰亭」:兰亭
- 「方当」:正当
- 「春暮时」:春天将尽的时候
赏析
《送曹深叟之越》表达送别之情与对友人行程的想象
“几时重握手,未可便轻离”,直接抒发不舍
“路指千岩去,程宽一月期”,点明路途与时间
“扪萝窥禹穴,剥藓读曹碑”,借景想象友人途中探寻古迹,增添文化底蕴
“必自兰亭过,方当春暮时”,描绘美好时节,以景寄情,既有牵挂又有对友人旅途的美好期许
精选评论
- 「惜别友人」几时重握,未可轻离,路指千岩,程宽一月,期待友人归来,共赏兰亭春暮美景。
- 「别情寄语」诗中表达对友人的不舍,几时重握,未可轻离,点明行程,期待友人归来能共赏兰亭春景。
- 「离情相送」几时重握,未可轻离,千岩路远,一月程宽,期待友人归来,在兰亭春暮之时相聚。
- 「相思盼归」从几时重握到兰亭春暮,传达出对友人的不舍与期待,千岩路远,一月程宽,盼友人早日归来。
- 「别绪牵情」几时重握,未可轻离,路指千岩,程宽一月,期待友人归来共赴兰亭春暮之约,尽显别情。