贵妃閤春帖子 其五
翠管银罂旧事传，新春剩喜在新年。
巧裁綵胜迎佳节，更祝君王寿万千。
注释
- 「翠管银罂」：翠玉管和银质的罂，泛指精美的器具
- 「旧事传」：过去的事情流传下来
- 「新春剩喜」：新春特别欢喜
- 「剩」：特别
- 「巧裁」：巧妙裁剪
- 「綵胜」：彩色的幡胜，一种头饰，用于庆祝节日
- 「迎佳节」：迎接佳节
- 「更祝」：再祝愿
- 「君王寿万千」：祝愿君王长寿一万年
赏析
《贵妃閤春帖子 其五》描绘了新春佳节的景象
“翠管银罂旧事传”暗示宫廷中过往的节庆传统，“新春剩喜在新年”表达对新年的欣喜
“巧裁綵胜迎佳节”通过具体的节日活动展现节日氛围，“更祝君王寿万千”则表达了对君王的美好祝愿
整首诗围绕新春佳节，既有对传统节日习俗的呈现，又融入对君王的祝福，以景衬情，营造出欢乐祥和的节日氛围，展现宫廷生活的喜庆
精选评论
- 「綵胜情」翠管银罂旧事传，勾起往昔回忆，新春剩喜在新年，满是喜悦，巧裁綵胜迎佳节，增添节日氛围，更祝君王寿万千，尽显祝福之意。
- 「佳节颂」翠管银罂忆旧事，新春喜悦满新年，巧裁綵胜迎佳节，祝福君王寿无疆，描绘出欢乐的节日场景。
- 「綵胜赋」翠管银罂传旧忆，新春喜临新年时，巧裁綵胜贺佳节，祈愿君王福寿全，展现出节日的喜庆与祝福。
- 「喜节吟」旧事因翠管银罂传，新春喜添新年中，巧裁綵胜迎佳节，更祝君王寿万安，传递出节日的欢快与祝福之情。
- 「贺节歌」翠管银罂话旧情，新春喜乐满新年，巧裁綵胜迎佳日，祝愿君王寿万千，唱响了欢快的节日赞歌。