挽蔡西山先生
伤哉道学不容时，力抵先生蹈至危。
槐棘佥谋虽日僞，草茅公论实难欺。
苍梧千里地虽远，白首一心天自知。
借问西山近何似，白云长护紫阳碑。
注释
- 「伤哉道学不容时，力抵先生蹈至危。」：可惜道学在当时不被容纳，先生奋力抵抗以至于陷入极大危险。\n「槐棘佥谋虽日僞，草茅公论实难欺。」：朝廷官员们的谋划虽然虚假，民间的公正舆论实在难以被欺骗。\n「苍梧千里地虽远，白首一心天自知。」：苍梧之地距离遥远，到老都一心向道上天自然知晓。\n「借问西山近何似，白云长护紫阳碑。」：请问西山近来是什么样子，白云长久守护着紫阳碑。
赏析
《挽蔡西山先生》通过对蔡西山先生道学不容于世却坚守至危的描述，表达对先生的敬重与惋惜
诗中用槐棘佥谋的虚伪与草茅公论的难欺作对比，突出先生的正直
苍梧地远但先生一心向道天自知，借景抒情，借苍梧之景烘托先生心境
白云长护紫阳碑的描写，既表达对先生的缅怀，又营造出一种庄严肃穆的氛围，以简洁的语言展现出深沉的情感与独特的艺术感染力
精选评论
- 「悲风吟士」翁升此诗深切表达对蔡西山先生的惋惜，道学不容时的悲哀，力抵至危的勇气，令人动容。
- 「叹惋墨客」诗中体现出对蔡西山先生遭遇的同情，槐棘佥谋与草茅公论的对比，更显先生的正直。
- 「哀情诗者」翁升以沉痛笔触书写挽诗，苍梧千里与白首一心的描述，让人为先生的命运感慨不已。
- 「伤怀文人」整首诗围绕蔡西山先生道学不容时展开，力抵危险的坚定，公论难欺的正义，都在表达对先生的敬意。
- 「悼思居士」翁升的挽诗情真意切，从先生的艰难处境到其内心坚守，再到对其身后的想象，尽显哀伤与敬重。